Proces kształtowania się i powstania Parafii pw. Ducha Świętego w Kowalowie

Parafia Kowalów w dekanacie Rzepin swoim rodowodem sięga już czasów średniowiecznych, kiedy doszło do powstania wsi. Od samego początku była ważnym ośrodkiem religijnym, co potwierdza wzniesienie w XIII wieku świątyni katolickiej, która obecnie nosi wezwanie Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Kościół rzymskokatolicki na tym terenie funkcjonował do XVI wieku, gdy w wyniku zawirowań religijnych cała wspólnota wiernych przyjęła wyznanie ewangelicko-augsburskie. Stan ten utrzymał się do 1945 roku, kiedy ziemie te weszły w skład odradzającego się państwa polskiego i zaczęła zasiedlać je ludność z terenów wschodnich, przed którą stanęło zadanie organizacji życia społecznego, administracyjnego, a także kościelnego na tym obszarze. Kowalów wszedł wówczas w skład parafii w Rzepinie. Próby erygowania oddzielnej parafii z siedzibą w Kowalowie, które podejmowali kolejni kapłani rzepińskiej wspólnoty oraz mieszkańcy wsi, trwały już od 1945 roku, a zakończyły się aktem erekcyjnym osobnej placówki duszpasterskiej wydanym przez ks. bp. Wilhelma Plutę w 1977 roku. Prawie 32-letni okres wyczekiwania pokazał podejście władz kościelnych i państwowych do prób i ostatecznej erekcji parafii pw. Ducha Świętego w Kowalowie.

The parish of Kowalów in the Rzepin deanery dates back to medieval times, when the village was founded. From the very beginning, it was an important religious centre, as evidenced by the erection of a Catholic church in the 13th century, which now is dedicated to Saints Peter and Paul. The Roman Catholic Church functioned in the area until the 16th century, when, as a result of religious turmoil, the entire community of believers adopted the Protestant-Augsburg confession. This state of affairs lasted until 1945, when these lands became part of the reborn Polish state and were settled by people from the eastern territories, who were faced with the task of organising social, administrative and ecclesiastical life in the area. Kowalów was then incorporated into the Rzepin parish. Attempts to establish an independent parish with its seat in Kowalów, which were made by the priests of the Rzepin community and the inhabitants of the village, had been going on since 1945, and ended with the foundation act of an independent pastoral institution issued by Bishop Wilhelm Pluta in 1977. The almost 32-year waiting period showed the approach of the church and state authorities to the attempts and final erection of the Holy Spirit Parish in Kowalów.