Temat: перевод - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wybrane problemy tłumaczenia polskiej terminologii podatkowej na język rosyjski
Some problems of translating Polish tax terminology into Russian
Некоторые проблемы перевода польской налоговой терминологии на русский язык
Autorzy:: Kapela, Ewa
Data publikacji:: 2022-09-03
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:: пециальный перевод
переводческие соответствия
подоходный налог
термины
przekład specjalistyczny
pary przekładowe
podatek dochodowy
terminy
specialized translation
translation correspondences
income tax
terms; Pokaż więcej
Źródło:: Przegląd Rusycystyczny; 2022, 3 (179); 66-91
0137-298X
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wikipedia podporą tłumacza? O nazwach własnych jako problemie w przekładzie specjalistycznym
Is Wikipedia a translator’s support? Proper names as a problem in specialized translation
Autorzy:: Szczęsny, Anna
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
Tematy:: имя собственное
специальный перевод
исторический текст
опрос
источники эквивалентов
переводческий прием
proper name
specialized translation
historical text
survey
sources of equivalents
translation technique; Pokaż więcej
Źródło:: Studia Rossica Gedanensia; 2023, 10; 151-158
2449-6715
2392-3644
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Uwagi o przekładzie polskiego kodeksu pracy na język rosyjski
Comments on the translation of the Polish labour code into Russian
Комментарии к переводу польского трудового кодекса на русский язык
Autorzy:: Wilk, Gabriela
Data publikacji:: 2022-09-03
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:: правовой язык
трудовой кодекс
специальный перевод
переводческие ошибки
język prawny
kodeks pracy
przekład specjalistyczny
błędy tłumaczeniowe
legal language
labour code
specialized translation
translation errors; Pokaż więcej
Źródło:: Przegląd Rusycystyczny; 2022, 3 (179); 92-106
0137-298X
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: О некоторых особенностях терминов курортологии в русском и чешском языках
Terminological specifics of spa treatment in Russian and Czech
O niektórych osobliwościach terminów z zakresu lecznictwa uzdrowiskowego w języku rosyjskim i czeskim
Autorzy:: Nedomova, Zdenka
Data publikacji:: 2021-06-18
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:: специальный перевод
курортология
бальнеология
специальный термин
эквивалент
синонимия терминов
сопоставление
русский язык
чешский язык.
uzdrowisko
balneologia
tłumaczenie specjalistyczne
termin specjalistyczny
tłumaczeniowy ekwiwalent tekstowy
synonimia terminów
komparacja
język rosyjski
język czeski
spa treatment
balneology
specialized translation
specialized term
translation equivalent
synonymy of terms
comparison
languages of russian and czech; Pokaż więcej
Źródło:: Przegląd Rusycystyczny; 2021, 3 (175); 185-200
0137-298X
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja