Autor: Matulewska, Aleksandra - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Horrory tłumaczeniowe czy tłumacze z piekła rodem? Czyli kilka słów o efektywności komunikacji interlingwalnej
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2018-08-16
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Scripta Neophilologica Posnaniensia; 2014, 14; 101-118
1509-4146
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: METHODS OF EXPRESSING DEONTIC MODALITY IN ENGLISH AND POLISH STATUTORY INSTRUMENTS IN THE ASPECT OF TRANSLATION
METODY WYRAŻANIA MODALNOŚCI DEONTYCZNEJ W ANGIELSKICH I POLSKICH AKTACH NORMATYWNYCH
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2009-07-04
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: modalność deontyczna
język polski
język angielski
deontic modality
Polish
English; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2009, 1, 1; 133-145
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: LEGAL LINGUISTICS NO LONGER NEGLECTED: REVIEW OF LEGAL LINGUISTICS BY MARCUS GALDIA (REVIEWED BY ALEKSANDRA MATULEWSKA)
LEGILINGWISTYKA JUŻ NIE JEST ZIEMIĄ NICZYJĄ: RECENZJA KSIĄŻKI LEGAL LINGUISTICS MARCUSA GALDII
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2010-06-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2010, 4, 1; 111-115
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: REVIEW OF "TŁUMACZENIE POŚWIADCZONE. STATUS, KSZTAŁCENIE, WARSZTAT I ODPOWIEDZIALNOŚĆ TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO" BY ARTUR DARIUSZ KUBACKI
RECENZJA "TŁUMACZENIE POŚWIADCZONE. STATUS, KSZTAŁCENIE, WARSZTAT I ODPOWIEDZIALNOŚĆ TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO" ARTURA DARIUSZA KUBACKIEGO
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2012-01-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2012, 10, 1; 105-109
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: A REVIEW OF A MONOGRAPH: DAVIDE SIMONE GIANNONI AND CELINA FRADE (EDS), RESEARCHING LANGUAGE AND THE LAW. TEXTUAL FEATURES AND TRANSLATION ISSUES. LINGUISTIC INSIGHTS 121. STUDIES IN LANGUAGE AND COMMUNICATION. PETER LANG
RECENZJA MONOGRAFII: DAVIDE SIMONE GIANNONI AND CELINA FRADE (EDS), RESEARCHING LANGUAGE AND THE LAW. TEXTUAL FEATURES AND TRANSLATION ISSUES. LINGUISTIC INSIGHTS 121. STUDIES IN LANGUAGE AND COMMUNICATION. PETER LANG
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2012-01-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2012, 11, 1; 71-76
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: NEW DEVELOPMENTS IN LEGAL LINGUISTICS - REVIEW OF "LEGAL DISCOURSE ACROSS LANGUAGES AND CULTURES" EDITED BY MAURIZIO GOTTI AND CHRISTOPHER WILLIAMS
NOWE TRENDY W LEGILINGWISTYCE - RECENZJA MONOGRAFII POD RED. MAURIZIO GOTTIEGO I CHRISTOPHERA WILLIAMSA, "LEGAL DISCOURSE ACROSS LANGUAGES AND CULTURES"
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2012-04-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2012, 12, 1; 113-116
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Własność i zobowiązania w aspekcie translatorycznym polsko-angielskim i angielsko-polskim
Property and Contracts in the Context of Polish-English and English-Polish Translation
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2005-12-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2005, 12; 62-76
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Problemy przekładu polsko-angielskiego testamentów i dokumentów prawa spadkowego. Studium przypadku
Problems in Polish-English Translation of Testaments and Succession-Related Documents. A Case Study
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2009-06-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2009, 17; 206-216
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: DEONTIC MODALITY AND MODALS IN THE LANGUAGE OF CONTRACTS
MODALNOŚĆ DEONTYCZNA I WYKŁADNIKI MODALNOŚCI W JĘZYKU UMÓW
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2017-02-08
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: modalność deontyczna
zobowiązanie
zgoda
zakaz
polsko-angielski język umów
korpus
deontic modality
obligation
permission
prohibition
Polish-English language of contracts
corpora; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2010, 2, 1; 75-92
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: TEKSTY PARALELNE A USTALANIE KONOTATÓW I DENOTATÓW NA POTRZEBY PRZEKŁADU POLSKO-ANGIELSKIEGO
USING PARALLEL TEXTS TO DETERMINE CONNOTATIVE AND DENOTATIVE EQUIVALENTS IN POLISH-ENGLISH TRANSLATION
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2010-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: tłumaczenie prawnicze
teksty paralelne
tłumaczenie angielsko-polskie
przekład
język prawny
prawniczy
legal translation
lingua legis
parallel texts
Polish-English Translation; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2010, 3, 1; 55-68
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: POLSKA TERMINOLOGIA PRAWA UPADŁOŚCIOWEGO W KONTEKŚCIE. PRZEKŁAD TERMINU ZARZĄDCA NA JĘZYK ANGIELSKI
POLISH INSOLVENCY LAW TERMINOLOGY IN TRANSLATION INTO ENGLISH. A CASE STUDY OF THE TERM ZARZĄDCA
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2013-04-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: intertekstualność
przekład prawniczy
język prawny
język prawniczy
terminologia prawna i prawnicza w kontekście
intertextuality
legal translation
legal language
legal terminology in context; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2013, 13, 1; 159-173
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: A REVIEW OF "PATTERNS OF LINGUISTICS VARIATION IN AMERICAN LEGAL ENGLISH. A CORPUS BASED STUDY" BY STANISŁAW GOŹDŹ-ROSZKOWSKI
RECENZJA KSIĄŻKI STANISŁAWA GOŹDŹA-ROSZKOWSKIEGO "PATTERNS OF LINGUISTICS VARIATION IN AMERICAN LEGAL ENGLISH. A CORPUS BASED STUDY"
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2015-11-05
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2014, 19, 1; 135-138
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Review of Heikki E. S. Mattila’s COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS. LANGUAGE OF LAW, LATIN AND MODERN LINGUA FRANCAS. 2nd edition. Farnham: Ashgate Publishing Company. pp. 485.
Rosnący apetyt - Recenzja monografii autorstwa Heikki E. S. Mattili pt. "COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS. LANGUAGE OF LAW, LATIN AND MODERN LONGUA FRANCAS". 2nd edition. Farnham: Ashgate Publishing Company
Autorzy:: MATULEWSKA, Aleksandra
Data publikacji:: 2015-09-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2015, 23, 1; 69-75
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Legal Definitions in English, Hungarian and Polish Statutory Instruments
Autorzy:: Kaczmarek, Karolina
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2006-06-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2006, 13; 86-101
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Latin Maxims and Expressions in English, Estonian and Polish Legal Language in the Aspect of Translation
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Wasielewska, Magdalena
Data publikacji:: 2004-06-12
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2004, 10; 2-18
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Misinformation – Foreign Language Teaching Problems Resulting from the Perception of Reality and Communication Culture
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Wasielewska, Magdalena
Data publikacji:: 2004-12-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2004, 11; 1-16
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Polsko-estońsko-angielski elektroniczny słownik tematyczny
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Wasielewska, Magdalena
Data publikacji:: 2004-12-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2004, 11; 1-9
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Droga do rewolucji
Way to Revolution
Autorzy:: Szakolczai, Attila
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Źródło:: Pamięć i Sprawiedliwość; 2007, 1(11); 15-31
1427-7476
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Refleksje na temat losu Żydów w okupowanej Polsce 1939–1945
Refl ections on the Fate of the Jews in Occupied Poland, 1939–1945
Autorzy:: Silberklang, David
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Źródło:: Pamięć i Sprawiedliwość; 2008, 1(12); 113-126
1427-7476
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: The Macrostructure and Register of Chinese, English and Polish School Certificates and University Diplomas
Autorzy:: Grzybek, Joanna
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2006-06-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2006, 13; 44-61
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Law and Legal Linguistics in a Constant State of Transition
Autorzy:: Wagner, Anne
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2021-11-05
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: legal linguistics
jurilinguistic
legal translation
legal language; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2021, 47; 7-16
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Telimena as an Unskilled Huntress – A Case Study of Translation of Hunting Terminology in Adam Mickiewicz’s epic poem “Master Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania” into Korean with References to One English Translation
Autorzy:: Matulewska, Aleksandra
Geun Oh, Kyong
Data publikacji:: 2023-08-01
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: translation
specialized terminology
language of hunting
LSP translation
literary translation
mistranslation; Pokaż więcej
Źródło:: Rocznik Orientalistyczny; 2023, 1; 72-101
0080-3545
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Rumunia wobec Praskiej Wiosny
Romania and the Prague Spring
Autorzy:: Palii, Vasile
Retegan, Mihai
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Źródło:: Pamięć i Sprawiedliwość; 2007, 1(11); 61-73
1427-7476
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Problemy przekładu specjalistycznego na przykładzie tekstów z dziedziny prawa, biologii, biotechnologii i medycyny
Problems of specialist translations on examples of texts from domains like biology, biotechnology and medicine
Autorzy:: Kłos, Patrycja
Matulewska, Aleksandra
Nowak-Korcz, Paulina
Data publikacji:: 2007-12-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2007, 15; 100-111
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Exponents of Deontic Modality in Korean, Indonesian, English and Polish: A Contrastive Translative Perspective
Autorzy:: Oh, Kyong-Geun
Matulewska, Aleksandra
Zozula, Daria
Data publikacji:: 2017-06-25
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: deontic modality
Korean
Indonesian
English
Polish
legal language; Pokaż więcej
Źródło:: Rocznik Orientalistyczny; 2017, 2; 185-211
0080-3545
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Matulewska, Aleksandra" wg kryterium: Autor