Wszystkie pola: Język norweski - gramatyka porównawcza - język polski. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Helena Garczyńska, Norweski Ibsen. Polski Ibsen. Przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019, 262 ss.
Autorzy:: Maćkała, Katarzyna; Pokaż więcej
Źródło:: Studia Scandinavica; No. 4(24) (2020): Studia Scandinavica; 183-186 ; Studia Scandinavica; Nr 4(24) (2020): Studia Scandinavica; 183-186 ; 2657-6740 ; 1230-6053
Opis pliku:: application/pdf
Relacje:: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SS/article/view/5125/4471;">https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SS/article/view/5125/4471; https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SS/article/view/5125
Dostępność:: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SS/article/view/5125

Czasopismo naukowe

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekłady prac Niklasa Luhmanna na język polski. (Polish)
Autorzy:: Winczorek, Jan; Pokaż więcej
Temat:: LITERATURE translations
SOCIAL factors
LITERATURE & society
POLISH language
Alternatywny tytuł:: Translations of Niklas Luhmann's works to Polish. (English)
Źródło:: Przegląd Socjologii Jakościowej; Jul2011, Vol. 7 Issue 2, p54-71, 18p
Ludzie:: LUHMANN, Niklas, 1927-1998

Czasopismo naukowe

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: LEKSYKA RELIGIJNA WE WSPÓŁCZESNEJ KINEMATOGRAFII ROSYJSKIEJ W TŁUMACZENIU NA JĘZYK POLSKI. NA PRZYKŁADZIE FILMÓW WYSPA PAWŁA ŁUNGINA ORAZ MNICH I DEMON NIKOŁAJA DOSTALA. (Polish)
Autorzy:: Kozieł, Joanna; Pokaż więcej
Alternatywny tytuł:: Religious Lexis in Contemporary Russian Cinematography in Its Polish Translation. Based on Selected Examples (The Island by Pavel Lungin and The Monk and the Demon by Nikolay Dostal. (English)
Źródło:: Slavia Orientalis; 2023, Vol. 72 Issue 4, p851-861, 11p

Czasopismo naukowe

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: TEFSIR TATARÓW WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO: XVI‑WIECZNY PRZEKŁAD KORANU NA JĘZYK POLSKI. (Polish)
Autorzy:: Czyżewski, Feliks; Pokaż więcej
Źródło:: Slavia Orientalis; 2023, Vol. 72 Issue 2, p415-417, 3p

Czasopismo naukowe

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Informacja:: Dostęp do tej pozycji wymaga zalogowania się.

Recenzja

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Informacja:: Dostęp do tej pozycji wymaga zalogowania się.

Czasopismo naukowe

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: 'Skazani na ciężkie norwidy'? Kilka uwag o kulturowych aspektach przekładu poezji Wisławy Szymborskiej na język norweski
Autorzy:: Aleksandra Wilkus-Wyrwa; Pokaż więcej
Źródło:: Studia Scandinavica. :76-91
Dostęp URL:: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5f5528fee8b48bbada6f2e98a20dc562 Link otwiera się w nowym oknie
https://doi.org/10.26881/ss.2019.23.04 Link otwiera się w nowym oknie

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: 'Skazani na ciężkie norwidy'? Kilka uwag o kulturowych aspektach przekładu poezji Wisławy Szymborskiej na język norweski / 'Skazani na ciężkie norwidy'? Some Remarks about Cultural Aspects of the Norwegian Translation of Wisława Szymborska’s Poetry
Autorzy:: Wilkus-Wyrwa, Aleksandra; Pokaż więcej
Źródło:: Studia Scandinavica. 23(3):76-91
Dostępność:: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=835479

Czasopismo naukowe

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Filmowa kronika dzieciństwa. Dolina Issy w przekładzie na język szwedzki i norweski / NEWSREEL ABOUT CHILDHOOD. THE ISSA VALLEY IN SWEDISH AND NORWEGIAN
Autorzy:: Skrzypek, Dominika
Horbowicz, Paulina; Pokaż więcej
Źródło:: Przekładaniec. / Przekładaniec. A Journal of Literary Translation. (25):290-307
Dostępność:: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=89404

Czasopismo naukowe

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Język polski jako element tożsamości (na przykładzie wypowiedzi Polaków i Rosjan z obwodu kaliningradzkiego)
Autorzy:: Kuszak, Kinga
Sadowska, Katarzyna; Pokaż więcej
Źródło:: Kultura i Spoleczenstwo; December 2020, Vol. 18 Issue: 2 p115-127, 13p

Periodyk

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Język polski w polonijnej szkole. Na przykładzie badań przeprowadzonych w Clark, New Jersey, USA.
Autorzy:: Grondelski, John M.; Pokaż więcej
Alternatywny tytuł:: Polish Language in a Polonian School: Based on Research Conducted in Clark, New Jersey, USA. (English)
Źródło:: Polish American Studies; Autumn2016, Vol. 73 Issue 2, p106-108, 3p

Recenzja

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Informacja:: Dostęp do tej pozycji wymaga zalogowania się.

Czasopismo naukowe

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Europa Środkowo-Wschodnia, Polska a Niemcy w Europie. Wybrane studia i eseje
Autorzy:: Stefan Troebst, Magda Włostowska; Pokaż więcej
Typ zasobu:: eBook.
Kategorie:: HISTORY / Europe / General
HISTORY / Essays

Książka elektroniczna

na półce

Pełny tekst Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: A Blue or a Green Beret? Some Thoughts on the Author’s Role in Translating Modern Norwegian Literature ; Beret niebieski czy zielony? Refleksje o miejscu autora w procesie przekładu współczesnej literatury norweskiej
Autorzy:: Drozdowska, Karolina; Pokaż więcej
Temat:: literatura norweska
przekład literacki
teoria aktora-sieci
norweski rynek książki
Norwegian book market
Norwegian literature
literary translation
actor-network theory
Źródło:: Porównania; Vol. 26 No. 1 (2020): Czynnik ludzki w przekładzie literackim – teorie, historie, praktyki; 197-215 ; Porównania; Tom 26 Nr 1 (2020): Czynnik ludzki w przekładzie literackim – teorie, historie, praktyki; 197-215 ; 1733-165X
Opis pliku:: application/pdf
Relacje:: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23543/22062;">http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23543/22062; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23543
Dostępność:: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23543

Czasopismo naukowe

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: FILMOWA KRONIKA DZIECIŃSTWA. DOLINA ISSY W PRZEKŁADZIE NA JĘZYK SZWEDZKI I NORWESKI.
Autorzy:: HORBOWICZ, PAULINA
SKRZYPEK, DOMINIKA; Pokaż więcej
Alternatywny tytuł:: NEWSREEL ABOUT CHILDHOOD. THE ISSA VALLEY IN SWEDISH AND NORWEGIAN.
Źródło:: Przekładaniec: A Journal of Translation Studies. 2011, Vol. 25 Issue 1, p290-307. 18p.