Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach
Nowości Rankingi Rezerwacja kabin Zaproponuj zakup Aplikacja mobilna

Wyszukujesz frazę "Niesporek-Szamburska, Bernadeta" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-100 z 175
Tytuł:
„Okręt ludzi szczęśliwych…” – czyli o pielgrzymowaniu i migracji w relacji podróżnej Hanny Mortkowicz
“A ship of happy people…” – on pilgrimages and migrations in a travel report by Hanna Mortkowicz
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
migration
Jews
focalisation
intercultural dialogue
travel report
Hanna Mortkowicz
Pokaż więcej
Źródło:
Postscriptum Polonistyczne; 2019, 2 (24); 85-105
1898-1593
2353-9844
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Językowy obraz pór roku i tradycji kulturowych w twórczości dzieci
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:
Biblioteka Cyfrowa UŚ (dostęp z komputerów bibliotek UŚ)
Książka
Szczegóły
Tytuł:
Niewiedza obywatelska uczniów – nowy problem polonisty?
Citizenship ignorance of pupils – a new problem for a Polish language and literature teacher?
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
citizen
citizenship knowledge
school citizenship education
Polish language (as an object)
obywatel
wiedza obywatelska
szkolna edukacja obywatelska
język polski
Pokaż więcej
Źródło:
Polonistyka. Innowacje; 2020, 11; 89-104
2450-6435
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Jak uczyć (się) języka ojczystego, czyli szkolne interakcje z językiem (czeskim)
How to Teach (Learn) the Mother Tongue, or School Interactions with the (Czech) Language
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2020-12-29
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
communication
language teaching/learning communication model
constructivism
three-phase model of learning and teaching
komunikacja
komunikacyjny model nauczania/uczenia się języka
konstruktywizm
trójfazowy model uczenia się i nauczania
Pokaż więcej
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia; 2020, 11, 315; 228-237
2082-0909
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Czemu służy ocenianie na uczelni – o celach i cechach oceniania z perspektywy studentów
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
assessment at a university
assessment features
assessment functions in a higher school, a survey
assessment from the student’s perspective
ocenianie w szkole wyższej
cechy oceniania
funkcje oceniania w szkole wyższej
badanie sondażowe
ocenianie z perspektywy studenta
Pokaż więcej
Źródło:
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio N – Educatio Nova; 2019, 4
2451-0491
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Metoda czy podejście – między dydaktyką języka ojczystego a glottodydaktyką
Autorzy:
Niesporek Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
metoda
podejście
technika uczenia
język ojczysty
glottodydaktyka
Pokaż więcej
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia; 2017, 8, 227; 136-145
2082-0909
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Odziedziczyć język, czyli o współczesnych problemach i wyzwaniach nauczania języka polskiego jako języka pochodzenia
To Inherit a Language, i.e. on the Contemporary Problems and Challenges of Teaching Polish as a Heritage Language
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
język polski jako odziedziczony
heterogeniczność grup
nowe technologie
nauka online
szkoła sobotnia
Polish as an inherited language
group heterogeneity
new technologies
online learning
Saturday school
Pokaż więcej
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2022, 70, 10; 45-60
0035-7707
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Stereotyp czarownicy i jego modyfikowanie : na przykładzie tekstów dla dzieci i wypowiedzi dziecięcych
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:
Śląska Biblioteka Cyfrowa
Książka
Szczegóły
Tytuł:
O ptakach, co bawią dzieciaki...
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:
ptak
zabawa z tekstem
zabawa w tekście
dialog
dialogowość
literatura dla dzieci
bird
acting with text
fun in the text
language game
dialogue
literature for children
Pokaż więcej
Źródło:
Filoteknos; 2019, 9; 206-221
2657-4810
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Rozumienie „funkcjonalnego podejścia do nauki o języku” w planie ramowym (podstawie) oraz w jego realizacji
Understanding the „functional approach to language learning” in the framework plan (core curriculum) and its implementation
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
core curriculum
functional teaching
functionalism
the concept of language education
podstawa programowa
nauczanie funkcjonalne
funkcjonalizacja
pojęcie edukacji językowej
Pokaż więcej
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia; 2019, 10, 285; 228-239
2082-0909
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Method or approach - between didactics of the mother tongue and glottodidactics
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia; 2017, 8, 227
2082-0909
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Stereotyp czarownicy i jego modyfikowanie : na przykładzie tekstów dla dzieci i wypowiedzi dziecięcych
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:
Biblioteka Cyfrowa UŚ (dostęp z komputerów bibliotek UŚ)
Książka
Szczegóły
Tytuł:
Sprawność w języku polskim dwujęzycznej młodzieży pochodzenia polskiego mieszkającej w Anglii
The efficiency in Polish of bilingual young people of Polish origin living in England
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
bilingualism
language competence
language regression
semi-lingualism
Pokaż więcej
Źródło:
Postscriptum Polonistyczne; 2015, 2(16); 155-166
1898-1593
2353-9844
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Kompetencja tekstotwórcza w języku odziedziczonym, czyli o kreacji i zabawie w procesie tworzenia tekstów
Text-creating competence in an inherited language. Creativity and games in the process of text composition
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
textcreating competence
Pokaż więcej
Źródło:
Postscriptum Polonistyczne; 2018, 2 (22) Glottodydaktyka wśród dzieci i młodzieży wobec wyzwań wielo-, transkulturowości i ruchów migracyjnych; 101-119
1898-1593
2353-9844
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Perspektywa porównawcza w dydaktyce języka ojczystego
Comparative perspective in didactics of the mother tongue
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2021-12-14
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
dydaktyka języka ojczystego
dydaktyka porównawcza J1
mother tongue didactics
comparative didactics L1
Pokaż więcej
Źródło:
Z Teorii i Praktyki Dydaktycznej Języka Polskiego; 2021, 30; 225-238
0208-5011
2353-9577
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Co różni Babcochę od czarownicy z wyobrażeń dzieci?
What Is the Difference Between Babcocha and the Witch of Children’s Imaginations?
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Justyna Bednarek
Daniel de Latour
Babcocha
witch
stereotype
children’s linguistic image of the world
Pokaż więcej
Źródło:
Paidia i Literatura; 2022, 4; 1-10
2719-4167
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
„Węgiel nie będzie już potrzebny…” – ekoobrazy w dziecięcych narracjach/spekulacjach o przyszłości
“Coal will no longer be needed…” – Eco-images in Childrens Narratives/Speculations about the Future
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
eco-images
narrative
utopia
speculating about the future
anthropocentric evaluation
Pokaż więcej
Źródło:
Paidia i Literatura; 2023, 5; 1-15
2719-4167
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Ideologiczny wymiar dyskursu edukacyjnego na przykładzie podręczników języka polskiego z lat 1918-2010 - recenzja
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- )
Data publikacji:
2013
Tematy:
Rypel, Agnieszka. Ideologiczny wymiar dyskursu edukacyjnego na przykładzie podręczników języka polskiego z lat 1918-2010
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
O nowej koncepcji kształcenia języka polskiego = About the new concept of Polish language education
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- ). Autor
Data publikacji:
2017
Tematy:
Szymańska, Marta (filolog). Między nauką o języku a nauczaniem języka
Nauczanie
Język polski (przedmiot szkolny)
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Kompetencja tekstotwórcza w języku odziedziczonym czyli O kreacji i zabawie w procesie tworzenia tekstów
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- ). Autor
Data publikacji:
2018
Tematy:
Metody nauczania
Szkoły polonijne
Język odziedziczony
Uczniowie
Gry językowe (pedagogika)
Polacy za granicą
Kultura czytania i pisania
Kompetencje komunikacyjne
Język polski (przedmiot szkolny)
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Uczniowskie zmagania się ze słowem. O pisaniu dłuższej wypowiedzi na różnych poziomach nauczania
Autorzy:
Guzy, Anna
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
lingwistyka edukacyjna
kompetencja tekstotwórcza
esej
Pokaż więcej
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia; 2013, 4, 140; 45-63
2082-0909
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Polonistyczne praktykowanie w czasach pandemii : przestrzeń i miejsce praktyki śródrocznej w szkole ponadpodstawowej
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- ) Autor
Współwytwórcy:
Uniwersytet Śląski
Data publikacji:
2021
Tematy:
Nauczanie na odległość
Szkoły ponadpodstawowe
Program nauczania
Polska
Język polski (przedmiot szkolny)
Praktyki pedagogiczne
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Czemu służy ocenianie na uczelni : o celach i cechach oceniania z perspektywy studentów = What is the purpose of assessment at the university : about the goals and characteristics of assessment from the students perspective
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- ) Autor
Współwytwórcy:
Uniwersytet Śląski
Data publikacji:
2019
Tematy:
Studenci
Katowice (woj. śląskie)
Szkolnictwo wyższe
Oceny szkolne
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
O ptaku Eugeniuszu, czyli Między bohaterem fantastycznym a językowym obrazem "ptaka" = About Eugeniusz bird, that is, Between the fantastic hero and the linguistic image of the bird
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- ). Autor
Data publikacji:
2017
Tematy:
Ptaki
Literatura dla dzieci
Postać literacka
Literatura polska
Osiecka, Agnieszka (1936-1997). Dzień dobry, Eugeniuszu
Symbolizm
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Edukacja ekologiczna/klimatyczna w podstawie programowej i w seriach podręczników szkolnych do nauczania języka polskiego (jako ojczystego)
Ecological/climate education in the core curriculum and in series of school textbooks for teaching Polish (as a native language)
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Przybyla, Olga
Data publikacji:
2021-12-21
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
edukacja dla klimatu
podstawa programowa
podręcznik do języka polskiego
edukacja ekologiczna
zadania proklimatyczne
profilowany odbiór tekstu
education for the climate
core curriculum
Polish language textbook
environmental education
pro-climate tasks
profiled perception of text
Pokaż więcej
Źródło:
Postscriptum Polonistyczne; 2021, 28, 2
1898-1593
2353-9844
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Jak uczyć się języka ojczystego, czyli Szkolne interakcje z językiem (czeskim)
Autorzy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta (1953- ) Recenzja
Współwytwórcy:
Uniwersytet Śląski
Data publikacji:
2020
Tematy:
Szkolnictwo średnie
Polska
Školní výpravy do krajiny češtiny
Język polski (przedmiot szkolny)
Podstawa programowa
Język czeski (przedmiot szkolny)
Czechy
Szkolnictwo podstawowe
Język ojczysty
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Zestawienie publikacji i ważniejszych osiągnięć Katedry Dydaktyki Języka i Literatury Polskiej
A list of publications and major achievements of the Chair of Linguistic Didactics and Polish Literature
Autorzy:
Guzy, Anna
Niesporek‑Szamburska, Bernadeta
Synowiec, Helena
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Źródło:
Z Teorii i Praktyki Dydaktycznej Języka Polskiego; 2019, 28; 189-201
0208-5011
2353-9577
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Nauczanie i promocja języka polskiego w świecie : diagnoza, stan, perspektywy
Autorzy:
Miodunka, Władysław
Smereczniak, Małgorzata
Achtelik, Aleksandra
Mazur, Jan
Graboń, Karolina
Cudak, Romuald
Tambor, Jolanta
Ożóg, Kazimierz
Tambor, Agnieszka
Szul, Roman
Pawłowski, Adam
Zgółka, Tadeusz
Seretny, Anna
Praszałowicz, Dorota
Krzyżyk, Danuta
Niesporek-Szamburska, Bernadeta
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:
Biblioteka Cyfrowa UŚ (dostęp z komputerów bibliotek UŚ)
Książka
Szczegóły
Tytuł:
Odziedziczyć język, czyli o współczesnych problemach i wyzwaniach nauczania języka polskiego jako języka pochodzenia
Autorzy:
Bernadeta Maria Niesporek-Szamburska
Data publikacji:
2022
Słowa kluczowe:
język polski jako odziedziczony
heterogeniczność grup
nowe technologie
nauka online
szkoła sobotnia
Polish as an inherited language
group heterogeneity
new technologies
online learning
Saturday school
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Przekłady literatury dla dzieci i młodzieży - między przekazem wielokulturowym a zunifikowanym
Autorzy:
Bernadeta Maria Niesporek-Szamburska
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:
przeklady literatury dla dzieci, przeklady literatury dla młodieży, rynek przekładów, Klasyfikacja przekładu dla dzieci i młodzieży, przekład integralny, przekład tekstu, przekład scalony, adaptacje
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Książka
Szczegóły
Tytuł:
Przed lekturą. Dotyk i jego rola w komunikacji oraz w dziecięcej metaforze synestezyjnej
Autorzy:
Bernadeta Maria Niesporek-Szamburska
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:
senses, touch, child and sensory cognition, synesthetic metaphor, metafora synestezyjna, dziecko i poznawczość sensoryczna, dotyk, zmysły
senses
touch
child and sensory cognition
synesthetic metaphor
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Książka
Szczegóły
Tytuł:
Czemu służy ocenianie na uczelni - o celach i cechach oceniania z perspektywy studentów
Autorzy:
Bernadeta Maria Niesporek-Szamburska
Data publikacji:
2019
Słowa kluczowe:
ocenianie w szkole wyższej
cechy oceniania
funkcje oceniania w szkole wyższej
badanie sondażowe
ocenianie z perspektywy studenta
ocenianie w szkole wyższej, cechy oceniania, funkcje oceniania w szkole wyższej, badanie sondażowe, ocenianie z perspektywy studenta
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Artykuł
Szczegóły
Tytuł:
Wiedza o języku i kompetencje językowe uczniów
Współwytwórcy:
Niesporek-Szamburska, Bernadeta Red.
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Katowice : Uniwersytet Śląski
Słowa kluczowe:
umiejętności językowe
sprawność językowa
kompetencja językowa
kształcenie polonistyczne
diagnozowanie
wiedza o języku
podręcznik
determinanty
podstawa programowa
program nauczania
działania twórcze
dyskurs szkolny
język ucznia
Pokaż więcej
Tematy:
Językoznawstwo
Pokaż więcej
Dostawca treści:
IBUK Libra
Książka
Szczegóły
Tytuł:
Humanistyka ekologiczna w edukacji polonistycznej, czyli o zielonym czytaniu legend o jeziorze Gopło
Autorzy:
Bernadeta Maria Niesporek-Szamburska
Data publikacji:
2021
Słowa kluczowe:
jezioro Gopło
legenda
humanistyka ekologiczna
żywioł wody
zielone czytanie
świadomość ekologiczna
wrażliwość ekologiczna
Lake Gopło
legend
ecological humanities
water element
green reading
ecological awareness
ecological sensitivity
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Artykuł
Szczegóły
Wyświetlanie 1-100 z 175

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz