Autor: Nowak-Korcz, Paulina - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Les aspects théoriques et pratiques de la polysémie dans la traduction juridique
Autorzy:: Nowak-Korcz, Paulina
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Prawo - przekłady
Polisemia
Język francuski - a język polski - słownictwo
Język polski - a język francuski - słownictwo; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Dzierżawa obwodu łowieckiego w aspekcie translatologocznym
Autorzy:: Nowak-Korcz, Paulina
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Prawo - terminologia - Francja
Język środowiskowy polski
Prawo - terminologia - Polska
Łowiectwo - prawo - Francja
Językoznawstwo porównawcze
Język francuski - a język polski - słownictwo
Język polski - a język francuski - słownictwo
Łowiectwo - prawo - Polska
Język środowiskowy francuski; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Wybrane cechy polskiego i francuskiego języka prawa zobowiązań umownych : charakterystyka cech umów odnoszących się do rzeczy
Autorzy:: Nowak-Korcz, Paulina
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Umowa - język - Francja
Język francuski - a język polski
Umowa - język - Polska
Język polski - a język francuski; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: DZIERŻAWA OBWODU ŁOWIECKIEGO W ASPEKCIE TRANSLATOLOGICZNYM
HUNTING DISTRICT LEASE IN TRANSLATION
Autorzy:: NOWAK-KORCZ, Paulina
Data publikacji:: 2014-01-19
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: tłumaczenie
umowa dzierżawy
obwód łowiecki
łowiectwo
translation
contract of lease
hunting district
hunting; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2014, 17, 1; 95-116
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: PROBLÈMES DE POLYSÉMIE DANS LA TRADUCTION JURIDIQUE
POLYSEMY PROBLEM IN LEGAL TRANSLATION
PROBLEM POLISEMII W TŁUMACZENIU PRAWNICZYM
Autorzy:: NOWAK-KORCZ, Paulina
Data publikacji:: 2016-11-22
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: polysémie
règlement
erreurs
traduction juridique
polisemia
rozporządzenie
błędy
przekład prawniczy
polysemy
regulation
errors and mistakes
legal translation; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2014, 19, 1; 117-134
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: LES ASPECTS THÉORIQUES ET PRATIQUES DE LA POLYSÉMIE DANS LA TRADUCTION JURIDIQUE
THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS OF POLYSEMY IN LEGAL TRANSLATION
TEORETYCZNE I PRAKTYCZNE ASPEKTY POLISEMII W PRZEKŁADZIE PRAWNICZYM
Autorzy:: NOWAK-KORCZ, Paulina
Data publikacji:: 2015-09-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: polysémie
langue du droit
traduction
polisemia
język prawa
tłumaczenie
polysemy
translation
legal translation; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2015, 23, 1; 29-40
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: WYBRANE CECHY POLSKIEGO I FRANCUSKIEGO JĘZYKA PRAWA ZOBOWIĄZAŃ UMOWNYCH – CHARAKTERYSTYKA CECH UMÓW ODNOSZĄCYCH SIĘ DO RZECZY
SELECTED FEATURES OF POLISH AND FRENCH CONTRACT LAW – CHARACTERISTICS OF CONTRACTS FOR TRANSFERRING RIGHTS TO THINGS
LES CARACTERISTIQUES CHOISIES DU LANGAGE DU DROIT POLONAISE ET FRANÇAISE CONCERNANT LES CONTRATS DE DROIT DES OBLIGATIONS – ANALYSE DES CONTRATS PORTANT SUR L’USAGE DES CHOSES
Autorzy:: NOWAK-KORCZ, Paulina
Data publikacji:: 2013-07-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: język prawniczy
język umów
francuski język prawniczy
polski język prawniczy
cechy języka umów
legal language
language of contracts
French legal language
Polish legal language
features of language of contracts; Pokaż więcej
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2013, 14, 1; 47-116
2080-5926
2391-4491
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Problemy przekładu specjalistycznego na przykładzie tekstów z dziedziny prawa, biologii, biotechnologii i medycyny
Problems of specialist translations on examples of texts from domains like biology, biotechnology and medicine
Autorzy:: Kłos, Patrycja
Matulewska, Aleksandra
Nowak-Korcz, Paulina
Data publikacji:: 2007-12-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2007, 15; 100-111
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Translation problems in Polish language versions of EU directives regulating medicine and biology related issues
Autorzy:: Kłos, Patrycja
Współwytwórcy:: Nowak-Korcz, Paulina
Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Wydawnictwa urzędowe - przekłady polskie
Wydawnictwa urzędowe - historia - Unia Europejska
Medycyna - terminologia
Przekłady polskie - błędy; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Informacja