Autor: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Autor - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Znaczenie baśni "Von dem Fischer un syner Fru" ("O rybaku i jego żonie") dla zbioru "Kinder- und Hausmärchen" braci Grimm i jej przekłady na język polski
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Grimm, Wilhelm (1786-1859). Vom Fischer und seiner Frau
Stylistyka
Grimm, Jacob (1785-1863). Vom Fischer und seiner Frau
Literatura niemiecka
Bajki i baśnie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przedwojenna seria translatorska "Tajemniczego dziecka" E. T. Hoffmanna
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Autor
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Literatura dla dzieci
Stylistyka
Fantasy
Literatura niemiecka
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822). Fremde Kind
Opowiadania i nowele
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Tajemnicze dziecko jako pamflet pedagogiczny : nieznana baśń E. T. A. Hoffmanna
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Literatura dla dzieci
Tematy i motywy
Opowiadania i nowele
Wychowanie
Dojrzewanie
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822). Fremde Kind
Fantasy
Dzieciństwo
Literatura niemiecka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: The neuter in language and neutrality in literature as signals of cultural otherness?
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ) Autor
Współwytwórcy:: Wyrwa, Anna. Tłumaczenie
Tematy:: Literatura dla dzieci
Rodzaj (językoznawstwo)
Stylistyka
Język niemiecki
Literatura niemiecka
Przekłady
Językowy obraz świata
Język polski; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Miejscy muzykanci z Bremy" braci Grimm : baśń o uchodźcach i rynku pracy : krytyczny przegląd przekładów na język polski
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Tematy:: Bajki i baśnie
Grimm, Wilhelm (1786-1859). Bremer Stadtmusikanten
Literatura niemiecka
Grimm, Jacob (1785-1863). Bremer Stadtmusikanten
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Nijakość w języku i neutralność w literaturze jako sygnał odmienności kulturowej?
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Autor
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Literatura dla dzieci
Rodzaj (językoznawstwo)
Stylistyka
Język niemiecki
Literatura niemiecka
Przekłady
Językowy obraz świata
Język polski; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: "Nadpisane w tłumaczeniu", czyli Historia plagiatu tłumaczeniowego baśni braci Grimm
Autorzy:: Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Grimm, Jacob (1785-1863). Kinder- und Hausmärchen
Polska
Wpływ i recepcja
Plagiat
Przekłady
Grimm, Wilhelm (1786-1859). Kinder- und Hausmärchen; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Informacja