Temat: Ciril Kosmač - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Nazwy własne w prozie Cirila Kosmaca w przekładzie z języka słoweńskiego na język czeski
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Jana Snytova
przekł. Marta Buczek
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: proper names, translation, Ciril Kosmač, František Benhart, Slovenian literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Vlastní jména v prózách Cirila Kosmače při překladu ze slovinštiny do češtiny
Nazwy własne w prozie Cirila Kosmača w przekładzie z języka słoweńskiego na język czeski
Proper names in the prose written by Ciril Kosmač with regard to their translation from Slovenian into Czech
Autorzy:: Šnytova, Jana
Buczek, Marta
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: propria
překlad
Ciril Kosmač
František Benhart
slovinská literatura
proper names
translation
Slovenian literature
nazwy własne
przekład
literatura słoweńska; Pokaż więcej
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2015, 6, 1; 199-225
1899-9417
2353-9763
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Na dnu strani? Nejezikovne prevajalske opombe v izbranih prevodih novele Balada o trobenti in oblaku Cirila Kosmača
At the Foot of the Page? non-linguistic Translators’ notes in Selected Translations of The Ballad of the Trumpet and the Cloud by ciril Kosmač
Na dnie strony? Przypisy tłumacza w wybranych przekładach opowiadania Balada o trobenti in oblaku Cirila Kosmača
Autorzy:: Robert, Grošelj
Data publikacji:: 2017-12-31
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: przypisy tłumacza
eksplikacja
techniki translatorskie
rzeczywistość niejęzykowa
Ciril Kosmač
translator’s note
explicitation
translation technique
non-linguistic reality; Pokaż więcej
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2017, 8, 1; 181-203
1899-9417
2353-9763
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Vlastní jména v prózách Cirila Kosmače při překladu ze slovinštiny do češtinu
Autorzy:: Šnytová, Jana
Współwytwórcy:: Buczek, Marta (1971- ). Tł.
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Proza słoweńska - historia
Przekłady czeskie - historia
Literatura słoweńska
Nazwy własne - przekłady
Przekłady czeskie
Kosmač, Ciril (1910-1980); Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Na dnu strani? : nejezikovne prevajalske opombe v izbranih prevodih novele "Balada o trobenti in oblaku" Cirila Kosmača
Autorzy:: Grošelj, Robert. Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Kosmač, Ciril (1910-1980). Balada o trobenti in oblaku
Literatura słoweńska
Przekłady serbskie
Przypisy
Przekłady niemieckie
Ballada (gatunek literacki)
Tłumacze
Przekłady rosyjskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Informacja