Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach
Nowości Rankingi Rezerwacja kabin Zaproponuj zakup Aplikacja mobilna

Wyszukujesz frazę "Powieść rosyjska - stylistyka" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-56 z 56
    Tytuł:
    Vladimir Nabokovs self-translated "Lolita" : revisiting the original alternative modes
    Autorzy:
    Cechanovičius, Artūras
    Współwytwórcy:
    Krūminienė, Jadvyga (1955- )
    Data publikacji:
    2012
    Tematy:
    Przekłady angielskie - stylistyka
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Powieść rosyjska - przekłady angielskie
    Nabokov, Vladimir (1899-1977). Lolita
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Interpretacii perehoda V. Nabokova s russkogo âzyka na anglijskij, ili O metamorfoze literaturnoj muzy pisatelâ
    Autorzy:
    Skvorcova, Natal'â Nikolaevna
    Data publikacji:
    2015
    Tematy:
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Nabokov, Vladimir (1899-1977) - przekłady
    Przekłady angielskie - historia
    Powieść amerykańska - stylistyka
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Onomastyka literacka w kontekście interpretacyjnym i translatologicznym : (Sasza Dwanow jako bohater powieści "Czewengur" Andrieja Płatonowa)
    Autorzy:
    Ochniak, Magdalena
    Data publikacji:
    2011
    Tematy:
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Płatonow, Andriej (1899-1951). Čevengur
    Nazwy osobowe - w literaturze rosyjskiej
    Powieść rosyjska - przekłady polskie
    Przekłady polskie - stylistyka
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Master i Margarita" M . Bulgakova i "Apokrif Aglai" E . Sosnovskogo skvoz prizmu èmocii straha
    Autorzy:
    Stefanskij, Evgenij Evgen'evič (1963- )
    Data publikacji:
    2011
    Tematy:
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Sosnowski, Jerzy (1962- ). Apokryf Agłai
    Powieść polska - stylistyka
    Bułhakow, Michaił (1891-1940). Master i Margarita
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Russkie parcellirovannye konstrukcii v tekste pomana Borisa Akunina "Tureckij fambit" i ich polskie èkvivalenty
    Autorzy:
    Stasienko, Anna
    Data publikacji:
    2014
    Tematy:
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Akunin, Boris (1956- ). Tureckij gambit
    Przekłady polskie - historia
    Powieść rosyjska - przekłady polskie
    Język rosyjski - składnia
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Poetyka kognitywna a literackość : analogia metaforyczna w "Annie Kareninie"
    Autorzy:
    Danaher, David S.
    Współwytwórcy:
    Majewska, Małgorzata (1975- ). Tł.
    Data publikacji:
    2006
    Tematy:
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Metafora - w literaturze rosyjskiej
    Poetyka - historia - Rosja
    Tołstoj, Lew (1828-1910). Anna Karenina
    Językoznawstwo kognitywne
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Polifonia powieści Dostojewskiego a zagadnienie wielogłosowości poezji Norwida
    Autorzy:
    Skalińska, Ewangelina
    Data publikacji:
    2012
    Tematy:
    Powieść rosyjska - stylistyka
    Literaturoznawstwo - historia - Rosja
    Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
    Bahtin, Mihail Mihajlovič (1895-1975)
    Poezja polska - stylistyka
    Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pinocchio as Buratino, or translation as remaking stories of childrens literature
    Autorzy:
    Slavova, Margarita Todorova (1947-2011)
    Data publikacji:
    2012
    Tematy:
    Powieść dziecięca włoska - historia
    Rosja
    Adaptacja literacka
    Powieść dziecięca rosyjska - stylistyka
    Pinokio (postać fikcyjna)
    Collodi, Carlo (1826-1890). Avventure di Pinocchio
    Tołstoj, Aleksiej (1883-1945). Zolotoj klûčik ili priklûčeniâ Buratino
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Tekst, paratekst, przesunięcia interpretacyjne w polskich wydaniach "Przygód Fandorina". (Cz. 2, Parateksty werbalne)
    Autorzy:
    Kaźmierczak, Marta (filolog)
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Tekst - stylistyka
    Przekłady polskie - historia
    Powieść kryminalna rosyjska - historia
    Powieść rosyjska - przekłady polskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Mifologičeskij realizm Anatoliâ Kima kak konstrukt shizisa = Mythological realism of Anatoly Kim as a construct of the schism
    Autorzy:
    Safronova, Lûdmila Vasil'evna Autor
    Współwytwórcy:
    Žanysbekova, Èl'mira Tulegenova (1982- ) Autor
    Data publikacji:
    2018
    Tematy:
    Literatura rosyjska
    Stylistyka
    Powieść
    Kim, Anatolij Andreevič (1939- ). Poselok kentavrov
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Japonia w polskim przekładzie "Diamentowej karocy" Borisa Akunina, czyli o problematyce trzeciej kultury w przekładzie literackim
    Autorzy:
    Boguta, Paulina
    Data publikacji:
    2015
    Tematy:
    Powieść rosyjska - przekłady polskie
    Japonia - w literaturze rosyjskiej
    Przekłady polskie - stylistyka
    Powieść rosyjska - tematyka
    Akunin, Boris (1956- ). Almaznaâ kolesnica - przekłady polskie
    Kultura - a przekłady
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Synestezja jako forma języka figuratywnego : rozważania o synestezyjnych asocjacjach Vladimira Nabokova
    Autorzy:
    Ginter, Anna (filolog). Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Łódzki
    Data publikacji:
    2018
    Tematy:
    Nabokov, Vladimir (1899-1977)
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Literatura amerykańska
    Stylistyka
    Opowiadania i nowele
    Synestezja
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dwie powieści Aleksandra Tierechowa - czyli o tym, jak książka może być jednocześnie wciągająca i nieprzyjemna
    Autorzy:
    Lesicka, Olga. Autor
    Data publikacji:
    2018
    Tematy:
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Terehov, Aleksandr Mihajlovič (1966- ). Nemcy
    Stylistyka
    Terehov, Aleksandr Mihajlovič (1966- ). Kamennyj most
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Lingvističeskaâ reprezentaciâ hudožestvennogo koncepta ona-ženŝina (na materiale avtobiografičeskogo romana Marii Arbatovoj "Mne 46" = A linguistic representation of the artistic concept of "she-woman" (based on the autobiographical novel "I am 46 years old" by Maria Arbatova)
    Autorzy:
    Oŝepkova, Anastasiâ. Autor
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Autobiografia
    Arbatova, Mariâ Ivanovna (1957- ). Mne 46
    Literatura rosyjska
    Język rosyjski
    Powieść biograficzna
    Stylistyka
    Językoznawstwo kognitywne
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Nieskończony ślepy zaułek" Dymitra Galkovskiego wobec poetyki hipertekstu = "Infinite dead end" of Dmitry Galkovski to the hypertext poetics
    Autorzy:
    Martiusheva, Margarita. Autor
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    Galkovskij, Dmitrij Evgen'evič (1960- ). Beskonečnom tupike
    Literatura rosyjska
    Literatura elektroniczna
    Powieść
    Hipertekst i hipermedia
    Stylistyka
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Obraz stranstvuûŝego geroa v "Mertvyh dusah" N. Gogola i v "Bolŝebnom fonare" U. Kraŝevskogo : èkspressivno-ocenočnaâ funkciâ èpitetnyh struktur
    Autorzy:
    Garâčaâ, Ol'ga Autor
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887). Latarnia czarnoksięska
    Powieść
    Literatura polska
    Stylistyka
    Literatura rosyjska
    Gogol, Nikołaj (1809-1852). Mertvye duši
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Zdes' taki cvetut svâtye apel'siny!", ili O evrejskih atributah reči Lazika Rojtšvaneca i ih pol'skom perevode = "And yet the holy oranges are blossoming here", or About Lasik Roitschwantz’s Jewish language attributes and their Polish translation = "A jednak kwitną tutaj święte pomarańcze!", czyli O żydowskich atrybutach języka Lejzorka Roitszwańca i ich polskim przekładzie
    Autorzy:
    Ścibior, Agnieszka. Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Jagielloński Instytucja sprawcza
    Data publikacji:
    Mon Jan 01 01:01:00 CET 2018
    Tematy:
    Literatura żydowska
    Powieść
    Stylistyka
    Przekłady polskie
    Popowska, Maria (1887-1958)
    Erenburg, Ilja (1891-1967). Burnaâ žizn' Lazika Rojtšvaneca
    Literatura rosyjska
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Chaos i kosmos w poezji Josifa Brodskiego : refleksje inspirowane powieścią "Finneganów tren" Jamesa Joycea
    Autorzy:
    Lewandowska, Olga. Autor
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Świadomość językowa
    Brodski, Josif (1940-1996)
    Literatura irlandzka
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Stylistyka
    Wiersze
    Joyce, James (1882-1941). Finnegans Wake
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Sto dwadzieścia jedna Małgorzata" : o tekście pierwszego polskiego przekładu "Mistrza i Małgorzaty"
    Autorzy:
    Przebinda, Grzegorz (1959- ). Autor
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    Dąbrowski, Witold (1933-1978)
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Stylistyka
    Lewandowska, Irena
    Bułhakow, Michaił (1891-1940). Master i Margarita
    Przekłady polskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Biografiâ i ornamentalizm v postmodernistskom romane o Dostoevskom ("Leto v Badene" L. Cypkina)
    Autorzy:
    Szabó, Tünde (1968-). Autor
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    Tematy i motywy
    Postmodernizm
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Stylistyka
    Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
    Cypkin, Leonid Borisovič (1926-1982). Leto v Badene
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Funkciâ i semantika udvoennyh form v povestâh N.V. Gogolâ "Starosvetskie pomeŝiki", "Strašnaâ mestʹ" i "Nos"
    Autorzy:
    Popović, Tanja. Autor
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Gogol, Nikołaj (1809-1852). Starosvetskie pomeŝiki
    Stylistyka
    Gogol, Nikołaj (1809-1852). Nos
    Gogol, Nikołaj (1809-1852). Strašnaâ mest'
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ekstremalūs vertimo sprendimai
    Autorzy:
    Pasvenskienė, Vytautė
    Data publikacji:
    2008
    Tematy:
    Puszkin, Aleksander (1799-1837). Evgenij Onegin
    Poezja rosyjska - przekłady angielskie
    Powieść angielska - przekłady rosyjskie
    Nabokov, Vladimir (1899-1977)
    Carroll, Lewis (1832-1898). Alice's adventures in Wonderland
    Przekłady angielskie - stylistyka
    Przekłady rosyjskie - stylistyka
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Anna Karenina" - T. Stoppard vs L. Tolstoy
    Autorzy:
    Gurina, Ekaterina. Autor
    Data publikacji:
    2018
    Tematy:
    Scenariusz filmowy
    Literatura rosyjska
    Anna Karenina (film ; 2012)
    Adaptacja filmowa
    Powieść
    Stoppard, Tom (1937- )
    Stylistyka
    Wright, Joe (1972- )
    Tołstoj, Lew (1828-1910). Anna Karenina
    Film angielski
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pastisz czy kontynuacja? : "Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada" Witalija Ruczinskiego wobec "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa
    Autorzy:
    Korcz, Karolina. Autor
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Aluzja literacka
    Groteska
    Ručinskij, Vitalij (1933-1998). Vozvraŝenie Volanda ili Novaâ d'âvoliada
    Literatura rosyjska
    Powieść
    Stylistyka
    Wpływ i recepcja
    Bułhakow, Michaił (1891-1940). Master i Margarita
    Intertekstualność
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Objaśnienia Bułhakowa
    Autorzy:
    Osińska, Katarzyna (nauki filologiczne). Autor
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    Styrcz-Przebinda, Leokadia
    Polska
    Drawicz, Andrzej (1932-1997)
    Literatura rosyjska
    Przebinda, Igor
    Powieść
    Przebinda, Grzegorz (1959- )
    Stylistyka
    Wpływ i recepcja
    Bułhakow, Michaił (1891-1940). Master i Margarita
    Przekłady polskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-56 z 56

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz