Temat: TRANSLATOLOGY - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Terminologia nasycona kulturowo w przekładzie wietnamsko-polskim
Culture-bound terminology in Vietnamese-Polish translation
Autorzy:: Nowicki, Bogdan
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: translatology
terminology
terminologia
translatologia; Pokaż więcej
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2014, 31; 19-32
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Witold Gombrowicz and Julius Caesar
Autorzy:: Staniszewski, M.
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: FERDYDURKE
GOMBROWICZ WITOLD
TRANSLATOLOGY; Pokaż więcej
Źródło:: Meander; 2005, 60, 2; 220-232
0025-6285
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Sociopragmática vs. traductología: enfocadores de la alteridad como problema de traducción
Autorzy:: Baran, Marek
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: sociopragmatics, pragmatics, interaction, translatology; Pokaż więcej
Źródło:: Romanica Cracoviensia; 2012, 12, 2
2084-3917
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: O przedmiocie i zadaniach translatoryki raz jeszcze
The subject and goals of translatorics once again
Autorzy:: Grucza, Franciszek
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: linguistics
translatorics
translation studies
traductology
translatology
translation; Pokaż więcej
Źródło:: Applied Linguistics Papers; 2018, 25/4; 1-14
2544-9354
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Terminologia prawa rzeczowego w aspekcie tłumaczeniowym chińsko-polskim
Terminology of Property Law in Aspect of Chinese-Polish Translation
Autorzy:: Kozanecka, Paulina
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: property law
terminology
translatology
prawo rzeczowe
translatologia
terminologia; Pokaż więcej
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2014, 31; 71-90
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Legilinguistic translatology - recenzja
Autorzy:: Kubacki, Artur Dariusz
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Matulewska, Aleksandra. Legilinguistic translatology; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Translating Conceptual Metaphor: The Processes of Managing Interlingual Asymmetry
Autorzy:: Massey, Gary
Ehrensberger-Dow, Maureen
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: conceptual metaphor
metaphor translation
cognitive translatology
translation process research; Pokaż więcej
Źródło:: Research in Language; 2017, 15, 2; 173-189
1731-7533
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Koncepcja przekładu L'ubomira Feldka w kontekście słowackiej myśli przekładoznawczej
Autorzy:: Lucyna Wanda Spyrka
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: the theory of translation, Slovak translatology, Ľubomír Feldek, history of translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Koncepcja przekładu L’ubomíra Feldka w kontekście słowackiej myśli przekładoznawczej
L’ubomír Feldek’s concept of translation in the context of the Slovak translatological thoughts
Autorzy:: Spyrka, Lucyna
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: the theory of translation
Slovak translatology
Ľubomír Feldek
history of translation; Pokaż więcej
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2016, 7, 1; 64-77
1899-9417
2353-9763
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Błędy programu do obróbki korpusu, podczas badań korpusowych słownictwa biznesowego i prawnego w języku wietnamskim, na przykładzie programu AntConc
Errors of corpus research software while researching business and legal corpus of Vietnamese language, the example of AntConc software
Autorzy:: Królczyk, Jakub
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: cults of ancestors
AntConc
corpus linguistics
translatology
kult przodków
językoznawstwo korpusowe
translatologia; Pokaż więcej
Źródło:: Investigationes Linguisticae; 2014, 31; 5-17
1426-188X
1733-1757
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Ken Liu’s subjectivity in the English translation of Santi from the perspective of Eco-translatology
Autorzy:: Li, Chongyue
Chen, Xiangmei
Data publikacji:: 2022-12-11
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: Santi (The Three-Body Problem)
Ken Liu
translator’s subjectivity
Eco-translatology
selection
adaptation; Pokaż więcej
Źródło:: Studia Translatorica; 2022, 13; 39-53
2084-3321
2657-4802
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Il dibattito teorico nelle pagine di «Tetradi perevodčika» in epoca sovietica
The Theoretical Debate in the Pages of «Tetradi Perevodčika» in the Soviet Era
Autorzy:: Baselica, Giulia
Data publikacji:: 2023-09-05
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: Soviet translatology
Russian translation studies
Tetradi perevodčika
Soviet translators
raduttologia sovietica
traduttologia russa
traduttori sovietici; Pokaż więcej
Źródło:: Kwartalnik Neofilologiczny; 2023, 2; 207-218
0023-5911
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Tekst biblijny i sprawy „zbyt powszednie”? Na marginesie kwestii tabu językowego w tradycji czeskiego przekładu biblijnego
Biblical text and „too prosaic” things. Marginal notes on the problem of the language taboo in the tradition of the Czech Biblical translation
Autorzy:: Bartoň, Josef
Data publikacji:: 2018-08-28
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Czech Bible translation
Biblical translatology
language taboo
Mt 15 17
Mk 7 19
JN 21 7; Pokaż więcej
Źródło:: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; 2018, 25, 1; 11-32
1233-8672
2450-4939
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: „Najciekawsza wydaje mi się właśnie osobność” (Charles Reznikoff i przekłady Piotra Sommera)
“Being apart seems most interesting to me” – Charles Reznikoff and Piotr Sommer’s Translations
Autorzy:: Orska, Joanna
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: –
objectivism
avant-garde poetry
translatology
diasporism
Charles Reznikoff
Louis Zukofsky
Piotr Sommer
interpretation strategies
poetic miniatures; Pokaż więcej
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2017, 40, 2
1505-9057
2353-1908
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: The transfer of names in various translations of brothers Grimm's Rumpelstilzchen
Autorzy:: Paweł Jacek Golda
Joanna Olga Ryszka
Olcay Karabag
Bruno Messias Leandro
Joachim Zemmour
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: onomastyka
translatoryka onomastyczna
nazwa własna
imię
bracia Grimm
baśń
onomastics
onomastic translatology
proper noun
name
Grimm Brothers
fairy tale; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s Rumpelstilzchen
Transpozycja nazw własnych w przekładach baśni braci Grimm Rumpelstilzchen
Autorzy:: Golda, Paweł
Ryszka, Joanna
Karabag, Olcay
Messias Leandro, Bruno
Zemmour, Joachim
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: onomastyka
translatoryka onomastyczna
nazwa własna
imię
bracia Grimm
baśń
onomastics
onomastic translatology
proper noun
name
Grimm Brothers
fairy tale; Pokaż więcej
Źródło:: Białostockie Archiwum Językowe; 2022, 22; 83-107
1641-6961
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Współczesny czeski przekład biblijny: metamorfozy metody i kształtu
Modern Czech Bible Translation: Metamorphoses of the Method and of the Shape
Autorzy:: Bartoň, Josef
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:: czeski przekład biblijny
historia czeskiego tekstu biblijnego
translatoryka biblijna
Czech Bible translation
history of the Czech Biblical text
Biblical translatology; Pokaż więcej
Źródło:: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica; 2016, 11; 26-38
2083-1765
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: České ekvivalenty nové ruské frazeologie
Czech equivalents of new Russian phraseology
Autorzy:: Mokienko, Valerij M.
Data publikacji:: 2020-05-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Neologism
phraseology
neography
translation loan-word
translatology
translation of phraseological units
phraseological equivalents
neologismus
frazeologie
frazeologický neologismus
neografie
kalka
translatologie
překlad frazeologických jednotek
frazeologické ekvivalenty; Pokaż więcej
Źródło:: Bohemistyka; 2020, 2; 217-231
1642-9893
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Адольф Черный и белорусская литература
Adolf Czerny i białoruska literatura
Adolf Černý and the Belarusian literature
Autorzy:: Черны, Марцел
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: słowiańskie studia literaturoznawcze
czesko-białoruskie związki literackie
translatologia
recepcja literatury
literatura białoruska
Adolf Czerny (1864–1952)
Janka Kupała (1882–1942)
Tomasz Ganigue Masaryk (1850–1937)
Slavonic literary studies
Czech-Belarusian literary relations
translatology
literary reception
Belarusian literature
Adolf Černý (1864–1952)
Janka Kupala (1882–1942)
Tomáš Garrigue Masaryk (1850–1937); Pokaż więcej
Źródło:: Białorutenistyka Białostocka; 2014; 51-68
2081-2515
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "TRANSLATOLOGY" wg kryterium: Temat