Temat: strategie tłumacza - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Face threats in interpreting: A pragmatic study of plenary debates in the European Parliament
Autorzy:: Bartłomiejczyk, Magdalena
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Słowa kluczowe:: Parlament Europejski
niegrzeczność
strategie tłumacza
Twarz
tłumaczenie symultaniczne; Pokaż więcej
Tematy:: Translatoryka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: IBUK Libra

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Explicitation in Simultaneous Interpreting. A Study into Explicitating Behaviour of Trainee Interpreters
Autorzy:: Gumul, Ewa
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Słowa kluczowe:: styl tłumacza
protokoły retrospektywne
strategie tłumaczenia ustnego
ograniczenia w przekładzie ustnym
tłumaczenie symultaniczne
eksplicytacja
kierunkowość; Pokaż więcej
Tematy:: Językoznawstwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: IBUK Libra

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: OderÜbersetzen 2016/5-6-7 : Polsko-niemiecki rocznik translatorski - Archiwum Karla Dedeciusa
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Bellona
Słowa kluczowe:: translator redivivus
biografia tłumacza
Adolf Dygasiński
proza Ernsta Weissa
tłumacz literatury
strategie przekładu
Karl Dedecius; Pokaż więcej
Tematy:: Turystyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: IBUK Libra

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Podejście zadaniowe a nauczanie terminologii specjalistycznej na studiach podyplomowych w zakresie translatoryki
Tsk-based learning versus teaching specialist terminology at translation post-graduate studies
Autorzy:: Dunin-Dudkowska, Anna
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: podejście zadaniowe
kompetencje tłumacza
kształcenie tłumaczy
strategie tłumaczenia
terminologia specjalistyczna
task based learning
translator’s competencies
studies for translators
translation strategies
autonomy of students
specialist terminology; Pokaż więcej
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców; 2016, 23; 59-71
0860-6587
2449-6839
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Czy „glazen huizen" to nadal „szklane domy Żeromskiego"? Tłumacz a kulturowe uwarunkowania przekładu
The translator and culture-bound translation problems
Autorzy:: Tryczyńska, Katarzyna
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: literary translation
culture-bound translation problems
culture-specific items
translation procedures
translator’s role
przekład literacki
kulturowe uwarunkowania przekładu
elementy kulturowe
strategie i techniki translatorskie
ola tłumacza; Pokaż więcej
Źródło:: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik; 2016, 16; 47-58
2080-4814
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja