Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "teoria przekładu" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Teorie tłumaczeniowe i nie tylko
Autorzy:
Piętak, Arkadiusz (filolog)
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Częstochowa : Wydawnictwo Akademii Polonijnej "Educator"
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Książka
Tytuł:
Metaphern und Metasprache in der Translation : theoretische Prämissen zur Auffassung der Kategorie "Übersetzung" als Metapher aus kontrastiver und translationswissenschaftlicher Sicht
Autorzy:
Bąk, Paweł (filolog) Autor
Współwytwórcy:
Uniwersytet Rzeszowski
Data publikacji:
2020
Tematy:
Teoria przekładu
Metafora
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Traduttologia e traduzioni. Vol. 3, Interdisciplinarietà della traduzione
Autorzy:
Convegno Internazionale Traduttologia e Traduzioni (6 ; 2019 ; Łódź) Instytucja sprawcza
Współwytwórcy:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Berezowski, Łukasz Jan (1983- ) Redakcja
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Interdyscyplinarność
Teoria przekładu
Przekłady
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Inne
Tytuł:
Traduttologia e traduzioni. Vol. 2, Identità linguistica, identità culturale
Autorzy:
Convegno Internazionale Traduttologia e Traduzioni (5 ; 2018 ; Łódź) Instytucja sprawcza
Współwytwórcy:
Ciesielka, Joanna Redakcja
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Literatura
Teoria przekładu
Przekłady
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Inne
Tytuł:
Reader’s response as a s urvey-based tool for translation quality assessment and its implications for translator training
Autorzy:
Dybiec-Gajer, Joanna Autor
Współwytwórcy:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Data publikacji:
2012
Tematy:
Teoria przekładu
Przekłady
Tłumacze
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
The time constraint in conference interpreting: simultaneous vs. consecutive
Autorzy:
Gumul, Ewa
Współwytwórcy:
Łyda, Andrzej
Data publikacji:
2007
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Rôle et description du contexte dans la traduction automatique des textes : approche orientée objets
Autorzy:
Śmigielska, Beata
Data publikacji:
2011
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Tłumaczenie a interpretacja : o nadwyżkach treści w tekście docelowym
Autorzy:
Waszak, Tomasz
Data publikacji:
2005
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Translatologia : podstawowe problemy, stan i perspektywy badań, zainteresowania badaczy
Autorzy:
Dębski, Antoni
Data publikacji:
2006
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Różne spojrzenia na autonomię przekładu
Autorzy:
Kucała, Danuta
Data publikacji:
2009
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Perspektiven und Aufgaben der Translationswissenschaft : Germersheimer Doktoranden-Sommerschule im Herbst 2004
Autorzy:
Chojnowski, Przemysław (1975- )
Data publikacji:
2005
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge = The translation studies and its contexts. 4
Współwytwórcy:
Neisse Verlag
Bohušová, Zuzana. Red.
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Książka
Tytuł:
Äquivalenz als funktionale Kategorie im literarischen Übersetzen
Autorzy:
Topczewska, Urszula
Data publikacji:
2003
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Das Problem der Bewältigung von Fremdheit in der Translation : Positionen und Perspektiven in der Translationswissenschaft
Autorzy:
Żmudzki, Jerzy (1951- )
Data publikacji:
2012
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Peut-on traduire une image? : implications de la créativité dans la traduction de textes audiovisuels = Can images be translated? : implications of creativity in the translation of audiovisual texts
Współwytwórcy:
De Los Reyes Lozano, Julio Autor
Chaume, Frederic Autor
Data publikacji:
2021
Tematy:
Teoria przekładu
Ikonografia
Przekłady audiowizualne
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Tłumaczenie jako "wojna światów" : w kręgu translatologii i komparatystyki
Autorzy:
Balcerzan, Edward (1937- ) Autor
Współwytwórcy:
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tematy:
Komparatystyka
Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Książka
Tytuł:
Ctrategii perevoda : sredstvo samoprezentacii avtora naučnoj publikacii? = Translation strategy : self-presentation of the author of a scientific publication?
Autorzy:
Milevič, Inga Autor
Data publikacji:
2020
Tematy:
Analiza dyskursu
Teoria przekładu
Nauka
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Przekład tekstów skonwencjonalizowanych
Autorzy:
Solová, Regina
Data publikacji:
2009
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Sprachenvielfalt in der EU und Translation : Translationstheorie trifft Translationspraxis : SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft. 3
Współwytwórcy:
Albrecht, Jörn
Oficyna Wydawnicza Atut
Zybatow, Lew N. (1951- ). Red.
Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna. Red.
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Książka
Tytuł:
Esej o zasadach sztuki przekładowczej
Autorzy:
Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler (1747-1813)
Współwytwórcy:
Waśniewska, Weronika. Tł.
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rudolf, Krzysztof Filip (1966- ). Tł.
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Książka
Tytuł:
Prozessuale Aspekte des Konsekutiv- und Simultandolmetschens
Autorzy:
Małgorzewicz, Anna
Data publikacji:
2004
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Paradigmen in der Translationsforschung Ein- und Aussichten
Współwytwórcy:
Bartoszewicz, Iwona (1957- ) Redakcja
Małgorzewicz, Anna Redakcja
Oficyna Wydawnicza Atut Wydawca
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Książka
Tytuł:
Translatoryczna myśl postmodernistyczna : intertekstualny model przekładu
Autorzy:
Urbanek, Dorota
Data publikacji:
2010
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
The translators owed: intimations of mortality from recollections of early penhood
Autorzy:
Reisner, Richard J.
Data publikacji:
2004
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Untranslatability as culture-specific phenomenon
Autorzy:
Cymbalista, Piotr
Data publikacji:
2003
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Tłumaczenie społecznego świata : socjologia i przekład
Autorzy:
Czech, Magdalena
Data publikacji:
2011
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Nowe kolokacje jako nośniki obcości - uwarunkowania strategii translatorskich
Autorzy:
Białek, Ewa
Data publikacji:
2006
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
Les mémoires de traduction : outil nécessaire ou source de problémes pour les traducteurs?
Autorzy:
Kuraś, Marcin
Data publikacji:
2011
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
L'acte de traduire, une promesse d'envisager le génie des langues sans légitimer les dominations politiques, culturelles ou linguistiques
Autorzy:
Laurent, Maryla (1953- )
Data publikacji:
2003
Tematy:
Teoria przekładu
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł
Tytuł:
In the shadows of interpretation : manipulative nature of translation in colliding of sacral and marginal
Współwytwórcy:
Garnik, Lûdmila Petrìvna Autor
Vìtkovs'kij, Ûrìj Petrovič Autor
Al'-Halavanì, Husameddìn Autor
Data publikacji:
2021
Tematy:
Manipulacja (psychologia)
Teoria przekładu
Informacja
Pokaż więcej
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:
Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz