Temat: Nowele polskie - 1945-. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Der Kater im nassen Gras : Erzählungen / Kornel Filipowicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler ; mit einem Nachwort von Teresa Walas
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1987
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Die Fräulein von Wilko : drei Novellen / Jarosław Iwaszkiewicz ; aus dem Pol. von Klaus Staemmler
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1996
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Powrót Wergilego : opowiadania / Hermann Broch ; przeł. Anna Maria Linke ; wybór i posł. Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele austriackie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Rasskazy o pilote Pirkse ; Neobedimyj : sbornik / Stanislav Lem ; perevod s polʹskogo
Рассказы о пилоте Пирксе ; Непобедимый / Станислав Лем
Wydawca:: Moskva : Izdatelʹstvo AST
Москва : Издательство АСТ
Rok wydania:: 2019
Seria:: Zarubežnaâ Klassika
Gatunek / Forma:: Nowele fantastycznonaukowe polskie - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Błądzić jest rzeczą ludzką / Ulrich Becher ; [przełożyli Juliusz Zychowicz, Irena Naganowska, Maria Traczewska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Brzuchomówca / Klaus Mann ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: cop. 1986
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Ballada alpejska / Wasyl Bykow ; przeł. Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele białoruskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Gorzki świat / Josef Škvorecký ; wybór tekstów Andrzej S. Jagodziński, przełożyli Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekład Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski
Wydawca:: Warszawa : Czuły Barbarzyńca
Rok wydania:: cop. 2015
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przekład Urszula Lisowska, Jan Stachowski
Wydawca:: Warszawa : Czuły Barbarzyńca
Rok wydania:: cop. 2016
Seria:: Biblioteka / Czuły Barbarzyńca ; 078
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Komungo : wybór nowel / Han Malsuk ; z koreań. przeł. Halina Ogarek-Czoj
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie DIALOG
Rok wydania:: 1996
Seria:: Skarby Orientu
Gatunek / Forma:: Nowele koreańskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Japanische Blumen : Erzählungen und Betrachtungen / Jan Józef Szczepański ; hrsg. und mit einem Nachw. versehen von Andrzej Sulikowski ; aus dem Pol. übers. von Klaus Staemmler [et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1988
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 1945-1990.
Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Podwójne widzenie / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie: Dorota Dobrew, Jan Węglowski
Wydawca:: Wrocław : Książkowe Klimaty
Rok wydania:: 2015
Seria:: Seria Čzeskie Klimaty
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Woskowa persona i inne opowiadania / Jurij Tynianow ; tł.: Adam Galis, Ziemowit Fedecki, Tadeusz Mongird
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1978
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Dociekania psa / Franz Kafka ; [przekł. z jęz. niem. Lech Czyżewski]
Wydawca:: Wrocław : Rękodzielnia "Arhat"
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i popr. przez tłumacza
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteczka Kafki / Franz Kafka ; t. 1
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Niebieski słowik i inne opowiadania / Erwin Strittmatter ; przeł. Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1979
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Hadżi-Murat i opowiadania wybrane / Lew Tołstoj ; [przeł.: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Niebo podzielone : opowieść / Christa Wolf ; przeł. Zofia Rybicka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Siła słabych : dziewięć opowiadań / Anna Seghers ; przeł. Maria Wołczacka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Drzewa pychy i inne opowiadania / G. K. Chesterton ; przełożyła Magda Sobolewska
Wydawca:: Warszawa : Fronda PL
Rok wydania:: cop. 2016
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Za burtą / Siegfried Lenz ; przekł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Interart
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła zebrane / Siegfried Lenz
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Księga apokryfów / Karel Čapek ; tł. Helena Gruszczyńska-Dębska
Wydawca:: Kraków : vis-à-vis/Etiuda
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Amok / Stefan Zweig ; przeł. Zofia Rittnerowa
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Dwa opowiadania / Henryk Mann ; przeł. Gabriela Mycielska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Człowiek, który umarł (Zbiegły kogut) / D. H. Lawrence ; przekład Stefan Baranowski
Wydawca:: Kraków : vis-à-vis/ Etiuda
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Wielka kula / Andrzej Bitow ; przełożyła Witolda Jurkiewicz ; ilustrował Andrzej Strumiłło
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Maria Czapska i Stanisław Stempowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Nowele francuskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Tysiąc i jedna śmierć / Miroslav Krleža ; przekł. z serbsko-chorwackiego Krystyna Bąk [et al.]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1978
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Nowele chorwackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Śmierć Lohengrina i inne opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Historia jednego konia / Izaak Babel ; tłumaczyli Mieczysław Binom [i 6 innych]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie II w tym wyborze
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Die Mannequins und andere Erzählungen / Bruno Schulz ; hrsg. von Jerzy Jarzębski ; aus dem Pol. von Josef Hahn
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - autorzy żydowscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Dociekania psa / Franz Kafka ; przeł. Lech Czyżewski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: cop. 1988
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: W misji idealnej czystości : opowiadania / Michal Hvorecký ; przeł. Marcin Babko
Wydawca:: Bytom : FA-Art
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Nowele słowackie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele słowackie - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Jezioro samogonu i inne opowiadania / Michaił Bułhakow ; w tłumaczeniu Jana Cichockiego
Wydawca:: [Bielsko-Biała] : Nowa Strona ; Kolonia Lesznowola : WydawnictwoREA-SJ
Rok wydania:: © 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Otchłań i inne opowiadania / Leonid Andriejew ; przekład: Henryk i Jan Zbierzchowscy, Idalia Badowska, Bolesław Podlewski
Wydawca:: Warszawa : Hachette Polska Sp. z o.o
Rok wydania:: © 2018
Seria:: Kolekcja Hachette - Hachette Polska
Arcydzieła Literatury Rosyjskiej - Hachette Polska ; 86
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Miejsce w zdarzeniu : antologia współczesnych opowiadań słowackich / wybór i posł. Peter Darovec ; red. i wstęp Maryla Papierz ; konsultacja jęz. Vlasta Juchniewiczová
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Słowaków w Polsce
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Nowele słowackie - 1945- - antologie.
Nowele słowackie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Opowieści z Bollerup / Siegfried Lenz ; przeł. Marianna Jasnosz
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Pierwsza śmierć / Warłam Szałamow ; przełożył Juliusz Baczyński ; przedmowa Michał Heller ; zamiast posłowia "Piętno" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego
Wydawca:: Gdańsk : Atext
Wydanie:: 1 pełne wydanie w języku polskim
Rok wydania:: 1991
Seria:: Opowiadania kołymskie / Warłam Szałamow ; t. 1
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1988
Seria:: Dawne Fantazje Naukowe ; 8
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Jaskinia / Eugeniusz Zamiatin ; przeł. Maria Putrament [et al. ; posł. Zbigniew Podgórzec]
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo "Łuk"
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Tomasz Mann ; przełożył Leopold Staff ; posłowiem opatrzył Roman Karst
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Biuro matrymonialne : opowiadania / Hervé Bazin ; tł. Maria Fedecka-Nelken
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1985
Seria:: Seria "Koliber" ; 85
Gatunek / Forma:: Nowele francuskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele francuskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Rea Silvia i inne opowiadania / Walery Briusow ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: W różowym domku : opowiadania / Ilja Erenburg ; wybrał, przełożył i przedmową opatrzył Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Żądło śmierci : wybór opowiadań / Fiodor Sołogub ; wyboru dokonał, przeł. i wstępem opatrzył René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Mój zielony osioł : opowiadania, wiersze, słuchowiska / Ilse Aichinger ; [red. i oprac. Jacek St. Buras ; przekł. Adam Białecki et al.]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2013
Seria:: Poezje ; 96
Kroki / Schritte
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 1945- - tłumaczenia polskie.
Teatr radiowy austriacki - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: "Naprzód i nie zapomnieć...!" : świadectwa niemieckiego antyfaszystowskiego ruchu oporu / [red. wyboru Frank Beer ; tł. z niem.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne niemieckie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Fantastyczne opowieści / [aut.] H. Balzac [et al.] ; tł. Zofia Jachimecka [et.al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele francuskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele amerykańskie - 19 w. - antologie.
Nowele angielskie - 19 w. - antologie.
Nowele francuskie - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Kaszel : opowiadania prawdopodobne i nieprawdopodobne / Walter Vogt ; przeł. Edwin Herbert ; il. Andrzej Czeczot
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Diabelli i inne pisma do dyrekcji / Hermann Burger ; przeł. Jacek St. Buras
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2006
Seria:: Kroki / Schritte
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Antylider / Władimir Makanin ; przełożyły Zofia Gadzinianka, Wiesława karaczewska, Ewa Rojewska-Olejarczuk i Anna Walenko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1989
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: W słońcu jaguara / Italo Calvino ; tłumaczyła Hanna Flieger
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele włoskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski ; [autorzy] Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1800- - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1800- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Opowiadania portugalskie XIX i XX w. / wybór i przekład Krystyna i Wojciech Chabasińscy, Janina Z. Klave ; posłowiami opatrzyli Jacinto do Prado Coelho, Jan Prokop
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1978
Seria:: Literatura Iberyjska
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele portugalskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele portugalskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Izbrannye proizvedeniâ : rasskazy, povesti, p'esy / Âroslav Ivaškevič ; per. s pol. ; [sostavlenie S. Tonkonogovoj ; vstupitel'naâ stat'â K. Paustovskogo]
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat polski - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Psie serce / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Rodzina Thibault. [3] / Roger Martin du Gard ; tł. Ksawery Pruszyński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Rodzina Thibault. [4] / Roger Martin du Gard ; tł. Ksawery Pruszyński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Lekcja niemieckiego / Siegfried Lenz ; przełożył Andrzej Ściegienny
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Konstantin Gorča / Vidosav Stevanović ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1978
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Wieniec Petrii / Dragoslav Mihailović ; przekł. z serboch. Elżbieta Kwaśniewska
Wydawca:: Łodź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1979
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Życie jest gdzie indziej / Milan Kundera ; [przekł. Jacek Illg]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Grup Oporu "Solidarni"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Kochanek Lady Chatterley / David Herbert Lawrence ; tłumaczenie Zofia Sroczyńska
Wydawca:: Warszawa : Alma-Press
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Do latarni morskiej / Virginia Woolf ; tł. Krzysztof Klinger
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przekład: Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Wiza do przedwczoraj / Jurij Drużnikow ; tł. Piotr Fast
Wydawca:: Kraków : Arcana
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zgon / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Proza Współczesna
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Koledzy / Wasilij Aksionow ; przełożyła Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie IV
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przeł. Franciszek A. Bielaszewski
Wydawca:: Czeladź : Oficyna Wydawnicza "Alma-Press"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Grobowiec dla Borysa Dawidowicza : siedem rozdziałów jednej wspólnej historii / Danilo Kiš ; z jęz. serbskochorwackiego przeł. Kazimierz Żórawski
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Kłamstwo / Jean Giraudoux ; przeł. Irena Dewitz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Powieść za trzy grosze / Bertolt Brecht ; [z upoważnienia aut. przeł. Marceli Tarnowski ; wiersze tł. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland
Rok wydania:: [2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; opracowanie tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1990
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 229
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Lustro / Daniel Boulanger ; tł. Ewa Fiszer
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1985
Seria:: Koliber ; 82
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Poddany / Henryk Mann ; tł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Królewska Wysokość / Tomasz Mann ; przeł. Witold Hulewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Góra łez / Mihailo Lalić ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Doktor Faustus : żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkühna, opowiedziany przez jego przyjaciela / Tomasz Mann ; przeł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza ; wstępem opatrzył Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Niembsch albo Bezruch : suita / Peter Närtling ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Tranzyt / Anna Seghers ; przeł. Wanda Jedlicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd 3
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Wyznania hochsztaplera Feliksa Krulla / Tomasz Mann ; przeł. Andrzej Rybicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przeł. Gabriela Mycielska ; posł. Hubert Orłowski
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: cop. 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Zwierzenia klowna / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Artamonow i synowie / Maksym Gorki ; przeł. Stanisław Strumph Wojtkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekład Sławomir Błaut
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 6
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Kocio Letajew / Andrzej Bieły ; przekł. Marii Leśniewskiej ; posł. Jadwigi Szymak-Reiferowej
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Niewidzialny / Jaroslav Havliček ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Umarli pozostają młodzi / Anna Seghers ; przeł. Julian Maliniak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie VI
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Fabryka oficerów. 1 / Hans Hellmut Kirst ; przeł. Edda Werfel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Fabryka oficerów. 2 / Hans Hellmut Kirst ; przeł. Edda Werfel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Ludzie w hotelu / Vicki Baum ; przekł. autoryz. Zofi Petersowej
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele polskie - 1945-." wg kryterium: Temat