Temat: Literatura polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Lekcja niemieckiego / Siegfried Lenz ; przełożył Andrzej Ściegienny
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Brzuchomówca / Klaus Mann ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: cop. 1986
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Postylla domowa i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybrał i oprac. oraz przeł. z niem. Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Dumala / Eduard von Keyserling ; przeł. Anna M. Linke ; il. Wiesław Wałkuski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
(1989)
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Pijak / Hans Fallada ; przeł. Barbara Płaczkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Poezje / Stefan George ; wybór i wstęp Krystyna Kamińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Jakub Łgarz / Jurek Becker ; przeł. Juliusz Zychowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Zjazd rodzinny albo koniec historii / Peter Härtling ; przeł. Irena Naganowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Marzenia są drogie / Arnold Zweig ; tł. Zofia Jaremko-Pytowska i Janina Szymańska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Opiekuńcze oblężenie / Heinrich Böll ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Bilard o wpół do dziesiątej / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Doktor Faustus / Tomasz Mann ; przeł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Historie Jakubowe ; Młody Józef / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Józef w Egipcie / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska, Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Józef Żywiciel / Tomasz Mann ; tł. Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Kraksa : historia jeszcze możliwa / Friedrich Dürrenmatt ; przeł. Andrzej Wirth
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Śmierć Lohengrina i inne opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Homo faber : relacja / Max Frisch ; tł. Irena Krzywicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Odczarowanie / Adolf Muschg ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Sprawa D'Artheza / Hans Erich Nossack ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Doktor Faustus : żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkühna, opowiedziany przez jego przyjaciela / Tomasz Mann ; przeł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza ; wstępem opatrzył Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Zwierzenia klowna / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Niembsch albo Bezruch : suita / Peter Närtling ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Koniec podróży służbowej / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Zwierzenia klowna / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Punkt zerowy / Martin Gregor-Dellin ; przeł. Juliusz Stroynowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przeł. Aleksander Matuszyn
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Syn czarownicy : opowieść o Janie Keplerze / Rosemarie Schuder ; przełożyła Cecylia Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Pory roku / Peter Bichsel ; przeł. Jerzy Radwan ; il. Jerzy Treutler
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Jezioro Rusałek / Geno Hartlaub ; przeł. Daniela Ralińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Powiedzmy, Gantenbein... / Max Frisch ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Stiller / Max Frisch ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Śmierć Wergilego / Herman Broch ; przeł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Nosiwoda Mendel / Joseph Roth ; przeł. Anna M. Linke, Maria Gero-Rożniewicz ; il. Jan Niksiński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Tzw. Seria z Jednorożcem
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945.
Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Dociekania psa / Franz Kafka ; przeł. Lech Czyżewski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: cop. 1988
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Mansarda / Marlen Haushofer ; przeł. Maria Kłos-Gwizdalska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Każdy może być mordercą / Heimito von Doderer ; przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna ; [posł. napisał Roman Kerst]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Legenda o świętym pijaku i inne opowiadania / Józef Roth ; przeł. i wyboru dokonał Tadeusz Zawierucha ; wstępem opatrzył Jan Koprowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Powiastki o Panu Bogu / dorosłym dla dzieci opowiedział Rainer Maria Rilke ; z 38-ego tysiąca wydania oryginalnego za zezwoleniem autora tł. Marja Czabanówna i Witold Hulewicz
Wydawca:: Warszawa : Witold Hulewicz, (Warszawa : Drukarnia Jana Sidorowskiego)
Rok wydania:: 1925
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Wyrok / Franz Kafka ; przeł. Juliusz Kydryński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Spadkobiercy ognia / Herbert Zand ; tł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Mieszkania / Wolfgang Georg Fischer ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Niecierpliwość serca / Stefan Zweig ; przeł. Zofia Petersowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. przejrz. i popr
Rok wydania:: 1963
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 1900-1945.
Poezja austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Pieśń o miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke / Rainer Maria Rilke ; przeł. i posł. opatrzył Adam Włodek
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Poezja
Poematy prozą austriackie - 1900-1945.
Poematy prozą austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Poezje / Rainer Maria Rilke ; red. Julian Przyboś
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Artur Sandauer
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 rozsz
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Artur Sandauer
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie." wg kryterium: Temat