Tytuł: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Biblioteka pisarzy czeskich i słowackich / [oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice, : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1970

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Las / Dobroslav Chrobak ; wyboru dokonała, wstępem opatrzyła i przeł. z jęz. słowac. Danuta Abrahamowicz
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: cop. 1979
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele słowackie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Piargi / František Švantner ; z jęz. słowac. przeł. Danuta Meyza-Marušiaková ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele słowackie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Winobranie / Andrej Plávka ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [z jęz. słowac. tł. Jacek Bukowski et al.]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Demokraci / Janko Jesensky ; z jęz. słowac. przeł. Stefan Dębski ; wstępem opatrzył Jan Dutkowski
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Śląsk
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść słowacka - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Krakatit / Karel Čapek ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Krawędź / Václav Řezáč ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Zdobywca / Ivan Olbracht ; z jęz. czes. przeł. Stefan Dębski ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Tchórze / Josef Škvorecký ; przełożyła Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Śląsk
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Cesarzowa / Norbert Frýd ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstęp Jan Dutkowski ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Podziemna rzeka / Pavol Horov ; z jęz. słow. przeł.: Witold Nawrocki, Andrzej Piotrowski i Józef Waczków ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył W. Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Czytanie w prochu / Jan Stacho ; przełożył i wstępem opatrzył Józef Waczków
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Ballada o śnie / Jiři Wolker ; wyboru dokonał Józef Waczków ; wstępem i przypisami opatrzył Bolesław Lubosz ; [z jęz. czes. tł.: Janina Brzostowska et al.]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Nox et solitudo / Ivan Krasko ; z jęz. słow. przeł. Anna Kamieńska ; wstępem opatrzyła Halina Janaczek-Ivaničková
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Bajki czeskie / Jan Drda ; z jęz. czes. przeł. Józef Waczków ; posł. napisał Bolesław Lubosz
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Bajki czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura ludowa czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Pisarz Faraona / Alexej Pludek ; z jęz. czes. przeł. Jadwiga Bułakowska, Andrzej Babuchowski ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Z tobą i sam / Pavel Bunčák ; wybór i wstęp Józef Waczków ; przeł. Antoni Brosz [et al.]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. Cecylia Dmochowska [et al.] ; [wybór i red. Wiesława Fornelska]
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1983
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Czarne światło / Václav Řezáč ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Wieczni kochankowie / Bohuslav Březovský ; z języka czeskiego przełożył Edward Madany, wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Trzy rzeki / Vladislav Vančura ; z jęz. czes. przeł. Grzegorz Łatuszyński ; wstępem opatrzył Jacek Baluch
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Trzynasta komnata / Vladimir Neff ; z języka czeskiego przełożyła Maria Erhardt-Gronowska, wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : " Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Lasy milczą / Jozef Horák ; z języka słowackiego przełożył Antoni Brosz ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Tysiącletnia pszczoła / Peter Jaroš ; z języka słowackiego przełożyli Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: © copyright 1988
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść słowacka - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta
Wydawca:: Katowice : Wydaw. Śląsk
Rok wydania:: 1981
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Coś jest w powietrzu / Oldřich Mikulášek ; wybór Andrzej Czcibor-Piotrowski ; wstęp Jacek Illg ; przeł. Marian Grześczak [et al. ; oprac. graf. Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Sprzedawca humoru / Roman Ráž ; z jęz. czes. przeł. Wiesława Fornelska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Don Juan / Josef Toman ; z jęz. czes. przeł. J. Bułakowska ; wstępem opatrzył W. Nawrocki ; [przekł. wierszy z oryginałów hiszp. Lena Podlaska ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Bajki słowackie / Pavol Dobšinský ; przeł. Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Śląsk
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Literatura ludowa słowacka.
Bajki słowackie - 19 w.
Literatura ludowa słowacka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Gałąź dobra / Donát Šajner ; z jęz. czes. przeł. Marek Słowiński, wstępem opatrzył Krzysztof A. Węgierski
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Srebrny wiatr / Fráňa Šrámek ; z języka czeskiego przełożyła Jadwiga Bułakowska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karol Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył Zdzisław Hierowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Stare podania czeskie / Alojzy Jirásek ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Legendy - Czechy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Bajki i przypowiastki / Karol Čapek ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrzył Józef Zarek
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1983
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Aforyzmy czeskie - tłumaczenia polskie.
Bajki czeskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Bajki czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Przypowieści - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: dr. 1981
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Miasteczko na dłoni / Jan Drda ; przeł. z czes. Zdzisław Hierowski ; posł. opatrzył Edward Madany ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; przeł. z jęz. czes. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Wydanie:: Wyd. 2 uzup
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Anegdoty - Czechy - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Mój stryj Odyseusz / Jiří Marek ; z języka czeskiego przełożył Andrzej Babuchowski, wstępem opatrzył Bolesław Lubosz
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Wiza do Europy / Ivan Horvath ; z jęz. słow. przeł. Ewa Kraszewska ; wstepem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Śląsk
Rok wydania:: 1981
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dwór Elżbiety / Hana Zelinova ; z jęz. słow. przeł. Maryla Papierz ; wstępem opatrzył Jan Dutkowski
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Cztery księgi niepokoju / Miroslav Válek. ; wybór i przedm. Witold Nawrocki, przekł. Antoni Brosz [et al.]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Krewni z wyspy / Ivan Habaj ; z jęz. słowac. przeł. Ewa Kraszewska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Śląsk, (Cieszyn : Cieszyńska Drukarnia wydawnicza)
Rok wydania:: dr. 1983
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele słowackie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Na rozdrożu : antologia opowiadań czeskich 1960-1980 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Petr Posledníi ; [z jęz. czes. przeł. Andrzej Babuchowski et al. ; oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1983
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Antologia poezji czeskiej i słowackiej XX wieku / wyb. dokonał i wstęp. opatrzył Adam Włodek ; noty o aut. sporządzili: Wiesława Szczepanowska, Adam Włodek ; red. Wiesława Szczepanowska
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - antologie.
Poezja słowacka - 20 w. - antologie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Poczta na południu : antologia młodej prozy słowackiej / wyboru dokonał Štefan Drug ; wstępem opatrzyła Danuta Abrahamowicz ; [z jęz. słowac. przeł. Anna Jolanta Bluszcz et al.]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza słowacka - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Wołanie bez echa : wybór opowiadań / Milo Urban ; z języka słowackiego przełożył Andrzej Piotrowski ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Proza słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele słowackie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Żałoba na dwie ręce / Vladimír Mināč ; z jęz. słowac. przeł. Cecylia Dmochowska ; wstępem opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele słowackie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Szalone życie Aleksandra Stawiskiego / Eduard Bass ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrzył Józef Zarek
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Wariacje na najniższej strunie / Ladislav Fuks ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Śląsk
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Za kogo wyjść na mąż / Timrava - Božena Slančíková ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski ; wyboru dokonał Witold Nawrocki ; wstępem opatrzyła Halina Janaszek-Ivaničková
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1984
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele słowackie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele słowackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Garść drobnych w kasecie z Peszawaru / Alfonz Bednar ; z jęz. słowac. przeł. Krystyna Moćko ; wstępem opatrzył Józef Zarek
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Nie na każdej górce karczma / Vincent Šikula ; tł. z jęz. słowac. i wstępem opatrzyła Danuta Abrahamowicz
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Kochankowie i mordercy : zaspokajanie niedosytu przed rokiem 2000 : magazyn ilustrowany / Vladimír Páral ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydaw." Śląsk"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. opatrzył Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Wydaw." Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Dunajskie groby / Ladislav Ťažký ; z jęz słowac. przeł. Danuta Abrahamowicz ; wstęp napisał Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele słowackie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; z jęz. czes. przeł.: Andrzej Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich" wg kryterium: Tytuł