Autor: Zieliński, Bronisław (1914-1985). Tł. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Cienka czerwona linia / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Moja autobiografia / Charles Chaplin ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Thaurus
Rok wydania:: 1993

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Była raz wojna / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Reportaż literacki amerykański - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z bronią / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Zielone wzgórza Afryki / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Zima naszej goryczy / Steinbeck ; przełożył Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Prószyński Media
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności / James Jones ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2005]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 35
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Ojciec chrzestny / Mario Puzo ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2005]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 37
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Moby Dick czyli Biały wieloryb / Herman Melville ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: [Madryt] : Mediasat Group
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 15
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zima naszej goryczy / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Gdańsk : "Atext"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1995
Seria:: BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Wyznania Nata Turnera / William Styron ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Gdańsk : "Marabut"
Wydanie:: Wyd. 2 w jęz. pol
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Pomocnik / Bernard Malamud ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Lalka na łańcuchu / Alistair MacLean ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart"
Wydanie:: Wyd. 2 w tej serii
Rok wydania:: 1991
Seria:: Utwory zebrane / Alistair MacLean ; 13
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności. T. 1 / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Julian / Gore Vidal ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Moby Dick czyli Biały wieloryb. T. 1 / Herman Melville ; [przeł. Bronisław Zieliński]
Wydawca:: Szczecin : Glob
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania morskie amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść psychologiczna amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Moby Dick czyli Biały wieloryb. T. 2 / Herman Melville ; [przeł. Bronisław Zieliński]
Wydawca:: Szczecin : Glob
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania morskie amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść psychologiczna amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Za rzekę w cień drzew / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Na wschód od Edenu. T. 1 / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Na wschód od Edenu. T. 2 / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Na wschód od Edenu. T. 1 / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Na wschód od Edenu. T. 2 / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Na wschód od Edenu. T. 1 / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Na wschód od Edenu. T. 2 / John Steinbeck ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Nieodżałowana / Evelyn Waugh ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Rogi byka i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 13
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Słońce też wschodzi / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1977
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wyspy na Golfsztromie / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z bronią / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1975
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Śmierć po południu / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 17
Rok wydania:: 1991
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z bronią / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z bronią / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1969
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Słońce też wschodzi / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Poletko Pana Boga / Erskine Caldwell ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1967
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Ojciec chrzestny / Mario Puzo ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Moja autobiografia / Charles Chaplin ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1967

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Psy szczekają : opowiadania / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Ruchome święto / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Na pastwę płomieni / William Styron ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Autobiografia / Charles Chaplin ; przeł. z ang. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Rok wydania:: [2011]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Ekspedycja "Tygrys" : w poszukiwaniu naszych początków / Thor Heyerdahl ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1985
Seria:: Naokoło Świata

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Fatu Hiva / Thor Heyerdahl ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1978
Seria:: Naokoło Świata

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Sygnowano: Ernest Hemingway : artykuły i reportaże 1920-1956 / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Publicystyka amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Publicystyka amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwo Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1981
Seria:: Bellona
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Moby Dick czyli Biały wieloryb / Herman Maleville ; [z ang. przeł. Bronisław Zieliński]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Amerykańscy chłopcy / Steven Phillip Smith ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1981
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Motyl i czołg : opowiadania z wojny hiszpańskiej / Ernest Hemingway ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1975
Seria:: Koliber ; 26
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tł. i posł. opatrzył Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2000
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z bronią / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Wyspy na Golfsztromie / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Za rzekę, w cień drzew / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2000
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Słońce też wschodzi / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Ruchome święto / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 2000
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Zielone wzgórza Afryki / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Murzyn z załogi "Narcyza" / Joseph Conrad ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1962
Seria:: Z pism Josepha Conrada
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Puszcza : opowieść z czasów Wojny Domowej / Robert Penn Warren ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Gubernator. T. 1 / Robert Penn Warren ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Gubernator. T. 2 / Robert Penn Warren ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Gubernator / Robert Penn Warren ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Spotkajmy się w zielonej dolinie / Robert Penn Warren ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Tono-Bungay / H. G. Wells ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść społeczno-obyczajowa angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Śniegi Kilimandżaro / Ernest Hemingway ; przeł.: Mira Michałowska i Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 1 masowe
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Cienka czerwona linia / Jones James ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Qes Agency
Rok wydania:: cop. 2011
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności / Jones James ; tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Qes Agency
Rok wydania:: cop. 2010
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Moby Dick. Cz. 1-2 / Herman Melville ; for the Pol. transl. by Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Propaganda
Rok wydania:: [2009?]
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Ernest Hemingway : historia życia / Carlos Baker ; przeł. Bronisław Zieliński ; wybór oprac. Felicja Ciemna
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biografie Sławnych Ludzi

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Billy Budd / Herman Melville ; przeł. Bronisław Zieliński ; il. Ewa Frysztak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania morskie amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Sygnowano: Ernest Hemingway : artykuły i reportaże 1920-1956 / [Ernest Hemingway] ; tł. Bronisław Zieliński ; [słowo wstępne Krzysztof Zarzecki]
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Publicystyka amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Publicystyka amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Ernest Hemingway : historia życia / Carlos Baker ; przeł. Bronisław Zieliński ; [wybór i oprac. Zofia Zinserling]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA
Rok wydania:: 1999
Seria:: Portrety

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności. T. 2 / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności. T. 1 / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności. T. 2 / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności. T. 1 / James Jones ; przeł. Bronisław Zieliński ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Stąd do wieczności. T. 2 / James Jones ; przeł. Bronisław Zieliński ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Autobiografia : 1872-1914 / Bertrand Russell ; tł. Bronisław Zieliński ; przedm. opatrzył Klemens Szaniawski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1996
Seria:: Autobiografie Intelektualne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Hispanoameryka i jej cywilizacje : Hispanoamerykanie i Angloamerykanie / Edmund Stephen Urbański ; przekład autoryzowany z jęz. ang. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:: 1981

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Śmierć po południu / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński ; [oprac. tekstu Stanisława Staszkiel]
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dzieła wybrane / Ernest Hemingway
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 194
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 3 popr
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 194
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 194
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Billy Budd / Herman Melville ; przeł. Bronisław Zieliński ; il. Jacek Krzysztof Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania morskie amerykańskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Autobiografia : 1872-1914 / Bertnard Russell ; tł. Bronisław Zieliński ; [przedm. opatrzył oraz terminologię naukową sprawdził Klemens Szaniawski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1971

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Niepokonany i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł.: Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: [Wyd. 5 i. e. 1 w tej ed.]
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Proza amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: 49 opowiadań / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Śniegi Kilimandżaro i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Rzeka dwóch serc i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Rzeka dwóch serc i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Zieliński, Bronisław (1914-1985). Tł." wg kryterium: Autor