Temat: Język angielski - tłumaczenie na język polski. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Sztuka tłumaczenia tekstów angielskich / Piotr Domański
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Veda
Rok wydania:: cop. 1994

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Indirect language / edited by Dorota Osuchowska and Lucyna Wille
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2015

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 2011

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Idea
Wydanie:: Wyd. 2, popr., rozsz. i uaktual
Rok wydania:: 2009

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 2010

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Scenes constructed by English spatial particles expressed in Polish / Dorota Chłopek ; Akademia Techniczno-Humanistyczna
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Rok wydania:: 2008

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Angielskie partykuły przestrzenne w tłumaczeniu na język polski : aspekty semantyczne i pragmatyczno-pojęciowe / Dorota Chłopek
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Rok wydania:: 2008
Seria:: Rozprawy Naukowe / Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, 1643-983X ; nr 24

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza : z angielskiego na nasze / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Idea
Rok wydania:: 2002

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza : z angielskiego na nasze / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Idea
Rok wydania:: 2004

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: cop. 1997

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Universitas
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 2003

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2017

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2015

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 2021

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 6 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2017

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Operational norms in the translation of American short stories into Polish : a descriptive translation study / Grzegorz Gwóźdź ; Akademia im. Jana Dlugosza w Częstochowie
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza
Rok wydania:: 2011

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Polskie ekwiwalenty terminów civil partner, civil partnership, decree nisi oraz separation agreement / Anna Kizińska

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 5 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs mp3 do pobrania)
Rok wydania:: 2019

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: The Articles in Polish-English translation = Przedimek w języku angielskim / Christian Douglas-Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 3 zm
Rok wydania:: 1997

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Interpreting and community interpreting / Dorota Osuchowska
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Career paths 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: "Miłosne" gry słowne Agenta 007 w tłumaczeniu na język polski i rosyjski / Piotr Mamet, Gabriela Wilk

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach dla prawników : niezbędne słownictwo prawnicze, setki zdań z odpowiedziami, praktyczne ćwiczenia / Roman Gąszczyk, Łukasz Augustyniak, Andrzej Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : prawniczy : niezbędne słownictwo prawnicze, setki zdań z tłumaczeniami, praktyczne ćwiczenia / Roman Gąszczyk, Łukasz Augustyniak, Andrzej Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II (zmieniony tytuł + kurs MP3 do pobrania)
Rok wydania:: 2022

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: The role of the translator in the translation of magazines on the example of Newsweek : theory versus practice / Jolanta Osękowska-Sandecka
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 3429

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Przekład prawniczy : praktyczne ćwiczenia : język angielski / Anna Konieczna-Purchała ; redakcja naukowa Halina Sierocka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H.Beck
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2016
Seria:: Legal & Business English

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Przekład prawniczy : praktyczne ćwiczenia : język angielski / Anna Konieczna-Purchała ; red. nauk. Halina Sierocka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2013

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa
Wydawca:: Lublin : Towarzystwo Naukowe KUL. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ; Ottawa : Slavic Research Group-University of Ottawa
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; 137

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gerund & infinitive / Adam Urban
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Rok wydania:: 2017

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 6 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs audio do pobrania).Dodruk, 2022
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Dialect in translation / Leszek Berezowski
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 1997
Seria:: Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 1996

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Dokumenty konsumenckie : wyzwanie dla użytkownika i tłumacza / Ilona Delekta

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Jak czytać, rozumieć i tłumaczyć dokumenty prawnicze i gospodarcze? : podręcznik dla tłumaczy języka angielskiego / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2018

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1998

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2004

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : język angielski : angielskie orzeczenia w sprawach karnych / Jan Gościński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2019

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Komentarz do spraw o rozwód / Elżbieta Szczepanowska ; pod redakcją Jacka Ignaczewskiego
Wydawca:: Warszawa : Wolters Kluwer
Wydanie:: Stan prawny na 10 czerwca 2016 r
Rok wydania:: 2016
Seria:: Komentarze z Wokandy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Feasibility of DeepL, Google and Microsoft MT systems implementation into the translation process in the ENG -> PL language pair / Maciej Kur
Wydawca:: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2020
Seria:: Dissertationes Laudatissimae Universitas Gedanensis
Przekładając Nieprzekładalne / series editors Olga Kubińska, Wojciech Kubiński ; 9

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Crossing the barriers in business : a cultural dimension / ed. by Jerzy Mikułowski Pomorski ; Akademia Ekonomiczna w Krakowie
Wydawca:: Cracow : AE
Rok wydania:: 2003

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Ekwiwalencja w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych : polskie i brytyjskie prawo spadkowe / Anna Kizińska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2015

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : wzory umów i innych pism w prawie spółek : wersja polsko-angielska / Jacek Bogudziński, Konrad Buczkowski, Andrzej Kaznowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2016

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? : poprawna polszczyzna dla tłumaczy / Piotr Kładoczny, Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2022
Seria:: Legal & Business English

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Polska terminologia unijna i brukselizmy : próba systematyzacji / Anna Ciostek
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2019

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 2 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 1 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2021
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs mp3 do pobrania)
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 3 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Błąd i jego konsekwencje w przekładzie : na przykładzie tłumaczeń specyfikacji technicznych oświetlenia samochodowego / Katarzyna Banaś-Sieradzka

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: A corpus-driven study of translational and non-translational texts : the case of Nabokov's Lolita / Łukasz Grabowski
Wydawca:: Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, 1233-6408 ; nr 473

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Przekład tekstów medycznych : normy, standardy i problemy / Wioleta Karwacka
Wydawca:: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Przekładając Nieprzekładalne ; 6

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 1, 6 dodr
Rok wydania:: 2012
Seria:: Przekład, Mity i Rzeczywistość

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego / Anna Jopek-Bosiacka
Wydawca:: Warszawa : Wolters Kluwer
Wydanie:: Stan prawny na 20 lutego 2019 r
Rok wydania:: 2019
Seria:: Seria Monografie, 1897-4392

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Foreignization and domestication in the polish translations of Roald Dahl's books for children / Joanna Czogała-Kiełboń
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : tłumaczenie ustne : język angielski / Jan Gościński, Marek Kuźniak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2020

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Dialect in translation / Leszek Berezowski
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: The disambiguation of the english verbs send and open : a study based on the object oriented method / Anna Drzazga
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa / Marek Kuźniak ; redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki ; komentarz prawny Bolesław Cieślik
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Wydanie:: 2. wyd
Rok wydania:: 2016

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa / Marek Kuźniak ; red. nauk. Artur Dariusz Kubacki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2013

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : przewodnik po prawie karnym : język angielski / Ewa Myrczek-Kadłubicka ; red. nauk. Halina Sierocka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2013

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dla Szkoły
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje popularnonaukowe
Publikacje fachowe
Podręcznik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Strategie translatorskie w dubbingu anglojęzycznych filmów animowanych / Iwona Sikora
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego : w relacji język polski - język angielski / Łukasz Wiraszka
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2015
Seria:: Językoznawstwo Kognitywne. Studia i Analizy ; 8

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Rok wydania:: © 2021
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Przekład slangu w filmie : telewizyjne przekłady filmów amerykańskich na język polski / Michał Garcarz ; pod redakcją Joanny Dybiec
Wydawca:: Kraków : "Tertium"
Rok wydania:: 2007
Seria:: Język a Komunikacja ; 15

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie filmów / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Wilkowice : Wydawnictwo "Dla szkoły"
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Translating anthroponyms as exemplified by selected works of English children's literature in their Polish versions / Anna Danuta Fornalczyk
Wydawca:: Łódź ; Warszawa : Społeczna Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania
Rok wydania:: 2010
Seria:: Warsaw Studies in English Language and Literature ; vol. 4

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: The articles in Polish-English translation / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania:: 1983

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Polish and English diminutives in literary translation : pragmatic and cross-cultural perspectives / Paulina Biały
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 3563

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2, dodr. 8
Rok wydania:: 2011

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2, dodr. 9
Rok wydania:: 2012

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2, 6 dodr
Rok wydania:: 2011

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2, 2 dodr
Rok wydania:: 2006

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Jak czytać, rozumieć i przekładać polskie umowy na język angielski? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2020

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 1973

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Pleonasms in Polish-English interpreting / Andrzej Łyda and Krystyna Warchał

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Investigating literature, culture and language / ed. by Andrzej Weseliński, Jerzy Wełna
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania:: 2002
Seria:: Anglica ; 12

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: The Articles in Polish-English translation / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne
Wydanie:: Wyd. 2 popr. i rozsz
Rok wydania:: 1980

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne
Wydanie:: Wydanie trzecie poprawione i rozszerzone
Rok wydania:: 1985

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Tepis
Wydanie:: Wyd. 4 popr. i rozsz
Rok wydania:: 1998

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne
Wydanie:: Wyd. 1, seria 2
Rok wydania:: 1974

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : polskie i angielskie terminy nieprzystające : prawo rodzinne i spadkowe / Anna Kizińska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Wydanie:: 2. wydanie
Rok wydania:: 2018

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich : polska literatura fantastyczna i fantastycznonaukowa w przekładach angielskich / Hanna Salich
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1994

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2005

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Angielskie ekwiwalenty polskich terminów prawno-ustrojowych / Barbara Z. Kielar ; Uniwersytet Warszawski
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:: 1973

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Jeremiah Curtin i Arthur Coleman, amerykańscy poloniści irlandzkiego pochodzenia i ich zasługi dla kultury polskiej / Michał J. Mikoś
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Polish and english diminutives in literary translation : pragmatic and cross-cultural perspectives = Polskie i angielskie zdrobnienia w przekładzie literackim : perspektywa pragmatyczna i międzykulturowa / Paulina Biały
Wydawca:: Sosnowiec
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Tłumacz i metoda : o angielskich i polskich przekładach "Bohatera naszych czasów" / Justyna Pisarska
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2015
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i.e. 1505-3296] ; nr 40

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: O przekładaniu Homera / Matthew Arnold ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2018
Seria:: Europejscy Klasycy Sztuki Przekładu od XIV do XIX Wieku ; t. 2
Gatunek / Forma:: Eseje angielskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: The problem of equivalence in legal translation / Ewa Myrczek
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: (Mis)translation and (mis)interpretation : Polish literature in the context of cross-cultural communication / Piotr Wilczek
Wydawca:: Frankfurt am Main [et al.] : Peter Lang
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Literary and Cultural Theory, 1434-0313 ; vol. 22

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Polskie i anglosaskie przekłady "Bohatera naszych czasów" Michaiła Lermontowa / Justyna Pisarska
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Język angielski - tłumaczenie na język polski." wg kryterium: Temat