Temat: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Borys Pasternak ; wybór, wstęp, nota biograficzna Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Poetów - Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Modlitwa / Anna Achmatowa ; przeł. Zbigniew Dmitroca
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Poemat bez bohatera : tryptyk 1940-1962 / Anna Achmatowa ; przekł. Gina Gieysztor ; [posł. Andrzej Drawicz]
Wydawca:: Warszawa : "Twój Styl"
Rok wydania:: cop. 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Josif Brodski ; wybór i wstęp Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1990
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Pola-sobowtóry : wiersze 1954-1994 / Gennadij Ajgi ; wybór i red. poetycka Józef Waczków i Wiktor Woroszylski ; wstęp Wiktor Woroszylski ; [tł. Edward Balcerzan et al.]
Wydawca:: Poznań : Wydaw. a5
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 17
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Diamenty są wieczne : wiersze i poematy / Jewgienij Riejn ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Piotr Fast
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1997
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Lustro weneckie / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. M
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteka "Nagłosu"
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wasyl Tiorkin : poemat o życiu żołnierza / Aleksander Twardowski ; przeł. Włodzimierz Boruński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zamieć w Massachusetts / Josif Brodski ; wybrała i przeł. Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Poezje / Borys Pasternak ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Napis na księdze / Paweł Antokolski ; wybór, wstęp i red. Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Z liryki rosyjskiej XX wieku / przeł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Propozycje repertuarowe na konkurs recytatorski : wybór tekstów / [wyboru tekstów dokonała Teresa Król ; konsultacja i słowo wstępne Florian Nieuważny]
Wydawca:: Warszawa : TPPR
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja radziecka - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Antyświaty / Andrzej Wozniesieński ; wybrał Anatol Stern
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Fin de siècle / Josif Brodski ; wybrała i przełożyła Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Poezje / Anna Achmatowa ; wybór i posł. Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Kocham : wybór poezji / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i posłowiem opatrzył Adam Włodek
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. II
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Poezje / Anna Achmatowa ; wybór i posłowie Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie II poszerzone
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Poezje / Osip Mandelsztam ; wybór, red. i posł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Pieśni, ballady, wiersze / Bułat Okudżawa ; przeł.: Jerzy Czech [et al.] ; wybór, posł. i red.: Andrzej Mandalian
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Pieśni, ballady, wiersze / Bułat Okudżawa ; wybór, posł. i red. Andrzej Mandalian ; przeł. Jerzy Czech [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Milczenie było moim domem / Anna Achmatowa ; wybór i przekł. Zbigniew Dmitroca
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: [2008]
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Wiersze / Anna Achmatowa ; [przekł. na jęz. pol. pod red. Eugenii Siemaszkiewicz]
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca" ; Moskva : "Raduga"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Wiersze / Mikołaj Gumiłow ; wybór wierszy i redakcja poetycka polskich przekładów Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca" ; Moskva : "Raduga"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Zamek nadziei : wiersze i pieśni / Bułat Okudżawa ; posłowiem opatrzyła Jadwiga Szymak-Reiferowa ; wybór Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Seria serio / Ryszard Marek ; [zapis melodii własnych oraz Czarnego kota Bułata Okudżawy Piotr Hertel ; il. Daniel Szczechura]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Abecadło / Joanna Salamon
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Biała Krynica / Anna Zelenay
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Milczenie było moim domem / Anna Achmatowa ; wybór i przekład Zbigniew Dmitroca
Wydawca:: [Warszawa] : Czuły Barbarzyńca Press
Wydanie:: Wydanie poprawione i rozszerzone
Rok wydania:: © copyright 2020
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Powrót poetów : 224 wiersze rosyjskie / w wyborze, przekł., ze wstępem i objaśn. Aleksandra Ziemnego
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Czym dla duszy tchnienie / wybór Danuta Wawiłow i Oleg Usenko
Wydawca:: Warszawa : " Nasza Księgarnia"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: 82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; przedmowa Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Poeci rosyjscy / w przekł. Artura Sandauera ; [il. Jerzy Czerniawski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Pięciu poetów : Aleksander Błok, Anna Achmatowa, Borys Pasternak, Włodzimierz Majakowski, Sergiusz Jesienin / [wstępem opatrzył Seweryn Pollak ; przekł. poezji z jęz. ros.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Poezja - mówię, Polska - myślę : Polska w poezji rosyjskiej XX wieku / wybór i słowo wstępne Włodzimierz Prichod'ko ; redakcja, noty o autorach i posłowie Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry"
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Poezje / Maksymilian Wołoszyn ; wybór, wstęp i objaśnienia Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie trzecie poprawione i znacznie rozszerzone
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Spotkania z poetami : przekłady z poezji rosyjskiej XIX i XX wieku / [wybór, przekł. i posł.] Leopold Lewin
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Za dalą - dal / Aleksander Twardowski ; przeł. Leopold Lewin ; oprac. graficznie Aleksander Stefanowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dobrze : poemat październikowy / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Artur Sandauer ; oprac. graf. Janusz Stanny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Jak się panu żyje z inną / Marina Cwietajewa ; wiersze wybrała i wstępem opatrzyła Rena Marciniak
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Anagram
Rok wydania:: 1994
Seria:: Poetki XX Wieku
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Inonia i inne wiersze / Sergiusz Jesienin ; wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Wybór poezyj / Włodzimierz Majakowskij ; w przekł. Broniewskiego [et al.] ; poprzedzony wstępem Majakowskiego do polskiego czytelnika, jego autobiografią oraz przedm. Anatola Sterna
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Księgarska "Książka"
Rok wydania:: 1927
Seria:: Przekłady Nowoczesnych Poetów Rosyjskich ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Przybliżenia : od Tiutczewa do współczesności : wybór przekładów z poezji rosyjskiej / Seweryn Pollak [przekł., wybór, oprac.]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Piosenki i wiersze / Włodzimierz Wysocki ; wybór tekstów i red. Bogusław Wróblewski ; przeł. Ziemowit Fedecki [et al.]
Wydawca:: Lublin : Akcent
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka "Akcentu" ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Na wodzie pisane / Jan Koprowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1970-.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Zeszyt Weroniki / Giennadij Ajgi ; wyb., przekł. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Dwunastu / Aleksander Błok ; przeł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1987
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wiersze / Anna Achmatowa
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca" ; Moskva : "Raduga"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat