Temat: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Koniec starych czasów / Vladislav Vančura ; z jęz. czeskiego przeł. Zdzisław Hierowski, wstępem opatrzył Jacek Baluch
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Trzy rzeki / Vladislav Vančura ; z jęz. czes. przeł. Grzegorz Łatuszyński ; wstępem opatrzył Jacek Baluch
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Fabryka absolutu / Karel Čapek ; przeł. z jęz. czes. P. Hulka-Laskowski
Wydawca:: Katowice : Mewa
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Osiem twarzy mistrza Foltyna / Karol Čapek ; przeł. Emilla Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Kapryśne lato / Vladislav Vančura ; tł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Agora
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 13
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karol Čapek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Miasteczko na dłoni : powieść / Jan Drda ; [przeł. z czes. Zdzisław Hierowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Helimadoe / Jaroslav Havliček ; z czes. tł. Helene Gruszczyńska-Dubowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Mądry Engelbert : powieść pełna miłości / Jaromir John ; przeł. Teresa Lechowska ; posł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karol Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył Zdzisław Hierowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Zbłąkani / Jaroslav Durych ; tł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax"
Rok wydania:: dr. 1960
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Zwyczajne życie / Karol Čapek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Wiedza
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Fabryka absolutu / Karel Čapek ; przełożył z języka czeskiego Paweł Hulka-Laskowski ; wstęp Mariusz Szczygieł
Wydawca:: Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo
Wydanie:: Wydanie trzecie, poprawione
Rok wydania:: copyright © 2015
Seria:: Seria Stehlík
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Piekarz Jan Marhoul / Władysław Vančura ; przekł. Stanisław Alberti
Wydawca:: Warszawa : nakł. Księgarni F. Hoesicka, (Kraków : Drukarnia Ludowa)
Rok wydania:: 1927
Seria:: Bibljoteka Słowiańska w przekładach Stanisława Alberti ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Nikoła Szuhaj Zbójnik : powieść / Ivan Olbracht ; autoryz. przekł. z czes. D. Oniszczyka ; przedm. Pawła Hulki-Laskowskiego
Wydawca:: Warszawa : "Świat", (Warszawa : Drukarnia "Antiqua", St. Szulc i S-ka)
Rok wydania:: cop. 1935
Seria:: Premje Powieściowe "Świata"
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Hordubal / Karol Čapek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Wiedza"
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Pacjentka doktora Hegla ; Przeczucie / Maria Pujmanowa ; [przekł. Marii Erhardtowej]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa
Rok wydania:: 1949
Seria:: Dom i Świat
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Wędrówki Piotra Arcyłgarza / Jan Drda ; przełożyła Helena Gruszczyńska-Dębska ; ilustracje Vaclav Sivko
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Kapryśne lato / Vladislav Vančura ; z czes. przeł. Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Małgorzata, córka Łazarza / Vladislav Vančura ; przeł. i posł. opatrzył Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Niewidzialny / Jaroslav Havliček ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Europa tańczyła walca / Miloš V. Kratochvíl ; przeł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Niewidzialny / Jaroslav Havliček ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Ksiądz Gołąbek / Jindřich Š. Baar ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [przedm. napisał Andrzej Piotrowski]
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax"
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Więzienie najciemniejsze / Ivan Olbracht ; przeł. Juliusz Zychowicz ; posł. Andrzej Babuchowski
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; z jęz. czes. przeł. Józef Waczków ; [oprac. graf. Alicja Szubert-Olszewska]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jaroslav Hašek ; z jęz. czes. przeł. Józef Waczków ; [oprac. graf. Alicja Szubert-Olszewska]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydaw." Śląsk"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. opatrzył Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Wydaw." Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1976
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1976
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wyd. 16
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przekład Antoni Kroh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 15
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jarosław Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 15
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jarosław Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka. T. 1 / Jaroslav Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Bydgoszcz : "Somix"
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka. T. 2 / Jaroslav Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Bydgoszcz : "Somix"
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Helimadoe / Jaroslav Havliček ; przeł. Helena Gruszczyńska-Dębska ; posł. opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Miasteczko na dłoni / Jan Drda ; przeł. z czes. Zdzisław Hierowski ; posł. opatrzył Edward Madany ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przekład: Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis Etiuda
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył. Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Gra na serio / Richard Weiner ; przekł. i wstęp Maryna Miklaszewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść
Satyra

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat