Temat: Fantastyka naukowa rosyjska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Nadzy ludzie / Kir Bułyczow ; tł. Agnieszka Chodkowska-Gyurics
Wydawca:: Stawiguda : Solaris
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Atomowy sen / Siergiej Łukianienko ; przekł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Amber
Rok wydania:: 2005
Seria:: Mistrzowie SF & Fantasy
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Potomkowie Słońca : antologia rosyjskich i radzieckich opowiadań fantastycznonaukowych (1784-1927) / wybór Tadeusz Gosk ; posł. Jerzy Litwinow
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1987
Seria:: SF
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 19 w. - antologie.
Fantastyka naukowa radziecka - antologie.
Fantastyka naukowa rosyjska - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Pływająca wyspa / Sergiusz Żemajtis ; przeł. Konrad Frejdlich
Wydawca:: Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Mroczny Bies / [Kudriawcew et al.] ; z jęz. ros. przeł. Ewa i Eugeniusz Dębscy ; il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy
Wydawca:: Lublin : Fabryka Słów
Rok wydania:: 2006
Seria:: Almanach rosyjskiej fantastyki ; t. 1
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - antologie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Pętla wstecznego czasu / Siergiej Sniegow ; przeł. Tadeusz Gosk
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. "Współpraca"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Ludzie jak bogowie / Siergiej Sniegow ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Labirynt odbić / Siergiej Łukjanienko ; przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Mag
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wielki Guslar wita / Kir Bułyczow ; tł. Tadeusz Gosk [et al.]
Wydawca:: Stawiguda : Solaris
Rok wydania:: 2009
Seria:: Klasyka Science Fiction
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Dzienny patrol / Siergiej Łukjanienko, Władimir Wasiljew ; z ros. przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Witajcie w Rosji / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko ; ilustracje Vasily Polovtsev
Wydawca:: Kraków : Insignis Media
Rok wydania:: copyright © 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Witajcie w Rosji / Dmitry Glukhovsky ; przekł. Paweł Podmiotko ; [il. Vasily Polovtsev]
Wydawca:: Kraków : Insignis Media
Rok wydania:: cop. 2014
Temat:: Rosja - nowele.
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Poniedziałek zaczyna się w sobotę / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry ; Moskwa : Raduga
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Literatura fantastyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Głowa profesora Dowella ; Ariel / Aleksander Bielajew ; przeł. Waleria Pawłowicz, Kaja Natalia Sakowicz ; [il. Andrzej Łukaszewski]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Od nominacji do kreacji : rzecz o przekładzie neologizmów science fiction / Milena Chomik, Monika Krajewska
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Rok wydania:: 2011
Temat:: Lem, Stanisław (1921-2006) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Strugackij, Arkadij Natanovič (1925-1991) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Strugackij, Boris Natanovič (1933-2012) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura polska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Literatura rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura - tłumaczenie.
Język polski - neologizmy.
Fantastyka naukowa polska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Neologizmy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Lampart ze szczytu Kilimandżaro : powieść ; Planeta, która nie może nic dać : mała powieść / Olga Łarionowa ; przetłumaczyła z rosyjskiego Ryszarda Wilczyńska
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1987
Seria:: SF
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Miasto na Górze / Kirył Bułyczow ; przeł. Tadeusz Gosk
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1983
Seria:: Fantastyka, Przygoda
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Milion przygód / Kir Bułyczow ; tł. Elżbieta Zychowicz ; il. Tomasz Borowski
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Było to za sto lat / Kirył Bułyczow ; tł. Elżbieta Zychowicz ; il. Tomasz Borowski
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1983
Seria:: Klub Siedmiu Przygód
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Piknik na skraju drogi i inne utwory / Arkadij, Boris Strugaccy
Wydawca:: Warszawa : Prószyński Media/Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Rasskazy o pilote Pirkse ; Neobedimyj : sbornik / Stanislav Lem ; perevod s polʹskogo
Рассказы о пилоте Пирксе ; Непобедимый / Станислав Лем
Wydawca:: Moskva : Izdatelʹstvo AST
Москва : Издательство АСТ
Rok wydania:: 2019
Seria:: Zarubežnaâ Klassika
Gatunek / Forma:: Nowele fantastycznonaukowe polskie - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Listy z laboratorium / Kirył Bułyczow ; przełożył Tadeusz Gosk
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1984
Seria:: Pierwszy Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; z. 10
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Nie drażnić czarownika! / Kirył Bułyczow ; przełożył Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1985
Seria:: Drugi Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; 4
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Guslar - Neapol / Kirył Bułyczow ; przełożył Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1984
Seria:: Drugi Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; 1
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Cudza pamięć / Kirył Bułyczow ; przełożyli: Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo " Iskry"
Wydanie:: Wydanie I. Tekst skrócony za zgodą autora
Rok wydania:: 1985
Seria:: Pierwszy Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; z. 12
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Desant na Merkurego / Dymitr Bilenkin ; przełożył Sławomir Kędzierski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1984
Seria:: Pierwszy Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; z. 9
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Czarny Olbrzym / Dymitr Bilenkin ; przełożyli: Tadeusz Gosk, Jacek Izworski, Sławomir Kędzierski, Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1985
Seria:: Pierwszy Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; z. 11
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Magellanovo Oblako / Stanislav Lem ; [per. s pol. L. Âkovleva ; pod red. i so vstup. stat'ej Kirilla Andreeva]
Wydawca:: Moskva : "Detskaâ literatura"
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka Priklûčenij ; 5
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Kiberiada : sbornik / S. Lem ; [perevod s pol'skogo]
Wydawca:: Moskva : AST ; AST Moskva ; Hranitel'
Rok wydania:: 2007
Seria:: Mirovaâ Klassika
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Wróć po swego Stora / Olga Łarionowa ; przełożyli: Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry"
Rok wydania:: 1985
Seria:: Drugi Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; 5
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne polskie - 1918-1939 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Bion : wybór radzieckich opowiadań fantastyczno-naukowych / wyboru dokonał Piotr Fast ; [przeł. z jęz. ros. Piotr Fast et al.]
Wydawca:: [Katowice] : Śląsk
Rok wydania:: dr. 1988
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Agent FK ; Miasto na górze / Kir Bułyczow ; przeł. Tadeusz Gosk
Wydawca:: Warszawa : Współpraca
Rok wydania:: 1988
Seria:: Utwory wybrane / Kir Bułyczow ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Osada / Kir Bułyczow ; przeł. Tadeusz Gosk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Seria:: Utwory wybrane / Kir Bułyczow ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Ślimak na zboczu / Arkadij i Borys Strugaccy ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wielki Guslar i okolice / Kir Bułyczow ; przeł. Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska
Wydawca:: Warszawa : Współpraca
Rok wydania:: 1987
Seria:: Utwory wybrane / Kir Bułyczow ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Dziewczynka z przyszłości / Kir Bułyczow ; przeł. Elżbieta Zychowicz ; il. Tomasz Borowski
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Daleka Tęcza ; Próba ucieczki / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Eligiusz Madejski
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Fantastyki. Science Fiction
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Trudno być Bogiem ; Drugi najazd Marsjan / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; tł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Fale tłumią wiatr / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1989
Seria:: Fantastyka, Przygoda
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 20 w.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Żuk w mrowisku / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1983
Seria:: Fantastyka, Przygoda
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 20 w.
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Solâris : roman ; Magellanovo Oblako : roman / Stanislav Lem ; [redkol.: A. P. Kazancev et al. ; predisl. È. Arab-Ogly] ; per. s pol'sk. G. Gudimovoj, V. Perel'man, L. Âkovleva
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Raduga"
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Fantastiki v 24 tomah ; 19
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Fantastyka naukowa rosyjska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu