Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Pokaż wszystkie »

Kraj

Pokaż wszystkie »

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-28 z 28
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2009-
    Seria:
    Prace Naukowe / Uniwersytet Ślaski w Katowicach, 0208-6336
    Temat:
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura - tłumaczenie.
    Literatura - tłumaczenie - czasopisma.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka - czasopisma.
    Gatunek / Forma:
    Czasopisma polskie - 1990-.
    Czasopisma literackie - Polska - Katowice - 1990-.
    Czasopismo
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekłady literatury słoweńskiej w Czechach i w Polsce w latach 1990-2006 / Tatjana Jamnik ; z języka słoweńskiego tłumaczyli Agnieszka Będkowska-Kopczyk i Michał Kopczyk
    Temat:
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura słoweńska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura słoweńska - tłumaczenia czeskie - historia i krytyka.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Prace na X Międzynarodowy Kongres Slawistów w Sofii 1988. [2], Literaturoznawstwo, folklorystyka, problematyka historyczna / [kom. red. Juliusz Bardach et al.] ; Komitet Słowianoznawstwa i Komitet Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
    Rok wydania:
    1988
    Seria:
    Z Polskich Studiów Slawistycznych ; ser. 7
    Temat:
    Literatura słowiańska - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Folklor - Kraje słowiańskie - konferencje.
    Literatura słowiańska - badania.
    Słowianie - konferencje.
    Cywilizacja słowiańska - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Prace na VIII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Zagrzebiu 1978. [T. 2], Literaturoznawstwo, folklorystyka, problematyka historyczna / [kom. red.: Ludwik Bazylow et al.] ; Komitet Słowianoznawstwa i Komitet Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
    Rok wydania:
    1978
    Seria:
    Z Polskich Studiów Slawistycznych ; ser. 5
    Temat:
    Literatura słowiańska - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Folklor - Kraje słowiańskie - konferencje.
    Literatura słowiańska - badania.
    Słowianie - konferencje.
    Literatura ludowa słowiańska - historia i krytyka - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Prace na IX Międzynarodowy Kongres Slawistów w Kijowie 1983. [T. 2], Literaturoznawstwo, folklorystyka, problematyka historyczna / [kom. red.: Mieczysław Basaj et al.] ; Komitet Słowianoznawstwa i Komitet Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
    Rok wydania:
    1983
    Seria:
    Z Polskich Studiów Slawistycznych ; ser. 6
    Temat:
    Literatura słowiańska - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Folklor - Kraje słowiańskie - konferencje.
    Literatura słowiańska - badania.
    Słowianie - konferencje.
    Literatura ludowa słowiańska - historia i krytyka - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Transpozycje nazw własnych z języka polskiego na języki południowosłowiańskie na przykładach wzajemnych tłumaczeń literatury polskiej i literatur południowosłowiańskich / Iwona Nowakowska-Kempna
    Wydawca:
    Katowice : Uniwersytet Śląski
    Rok wydania:
    1979
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 291
    Temat:
    Literatura polska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Nazwy własne.
    Postacie literackie - nazwy.
    Tłumaczenie.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Parateksty w odbiorze przekładu / redaktor naukowy Monika Gawlak ; redaktorzy Petra Gverić Katana, Barbara Jagoda, Tina Jugović
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2017
    Seria:
    Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 8 cz. 1
    Temat:
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura polska - tłumaczenia słowiańskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Literatura - tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekładka czyli Studenckie potyczki translatorskie : materiały powarsztatowe III Ogólnopolskich Warsztatów Translatorskich, zorganizowanych przez Koło Naukowe Slawistów Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej / [red. tomu Maria Kamińska, Agnieszka Lamers]
    Wydawca:
    Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
    Rok wydania:
    2006
    Temat:
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Literatura słowiańska - antologie.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wolność tłumacza wobec imperatywu tekstu / [zespół redakcyjny Marta Buczek, Leszek Małczak, Bożena Tokarz]
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2015
    Seria:
    Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 6, cz. 1
    Temat:
    Literatura słowiańska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Literatura - tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Stereotypy w przekładzie artystycznym / pod red. Bożeny Tokarz
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2013
    Seria:
    Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 4, cz. 1
    Temat:
    Stereotyp (psychologia).
    Literatura polska - tłumaczenia słowiańskie - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Formy dialogu międzykulturowego w przekładzie artystycznym / pod red. Bożeny Tokarz
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2011
    Seria:
    Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 2, cz. 1
    Temat:
    Literatura - tłumaczenie.
    Komunikacja międzykulturowa - Kraje słowiańskie.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia słowiańskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od (prze)milczenia do dialogu : przekłady literatur słowiańskich w latach 1990-2020 / redaktor naukowy Marta Buczek, Katarzyna Majdzik Papić ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2022
    Seria:
    Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 12
    Temat:
    Literatura słowiańska - 1990- - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Literatury słowiańskie
    Gatunek / Forma:
    Książki
    Publikacje naukowe
    Praca zbiorowa
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa / Agata Kawecka, Karolina Krzeszewska, Izabela Lis-Wielgosz, Ivan N. Petrov, Małgorzata Skowronek ; redakcja naukowa Ivan N. Petrov
    Wydawca:
    Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Wydanie:
    Wydanie I
    Rok wydania:
    2022
    Seria:
    Series Ceranea ; t. 8
    Temat:
    Zmorski, Roman (1822-1867) - krytyka i interpretacja.
    Literatura ludowa słowiańska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Literatura ludowa słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura ludowa słowiańska - recepcja - Polska - historia.
    Kultura ludowa - Kraje słowiańskie - bibliografia - historia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Prelekcje paryskie : wybór. T. 2 / Adam Mickiewicz ; przekł. z fr. i koment. Leon Płoszewski ; wybór, wstęp i oprac. Marta Piwińska
    Wydawca:
    Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
    Rok wydania:
    1997
    Seria:
    Biblioteka Polska
    Temat:
    Mickiewicz, Adam (1798-1855). Slaves - tłumaczenia polskie.
    Cywilizacja słowiańska - historia.
    Literatura słowiańska - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Literatury i języki wschodniosłowiańskie : z perspektywy końca XX wieku / red. nauk. Bazyli Tichoniuk, Andrzej Ksenicz ; Uniwersytet Zielonogórski
    Wydawca:
    Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
    Rok wydania:
    2003
    Temat:
    Miłosz, Czesław (1911-2004) - tłumaczenia ukraińskie - historia i krytyka.
    Języki wschodniosłowiańskie - gramatyka porównawcza - język polski.
    Literatura słowiańska - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tematy, motywy.
    Język polski - gramatyka porównawcza - języki wschodniosłowiańskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Słowiańska pieśń ludowa w polskich przekładach doby romantyzmu / Milica Jakóbiec-Semkowowa
    Wydawca:
    Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
    Rok wydania:
    1991
    Seria:
    Slavica Wratislaviensia, 0137-1150 ; 67
    Temat:
    Poezja ludowa słowiańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Romantyzm (prąd literacki) - Polska.
    Pieśni słowiańskie - teksty - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zorka Venera : tvory / Maksìm Bagdanovìč ; ukladanne ì pradmova Anatolâ Klyškì
    Wydawca:
    Mìnsk : "Mastackaâ lìtaratura"
    Rok wydania:
    1991
    Temat:
    Ševčenko, Taras (1814-1861) - krytyka i interpretacja.
    Literatura słowiańska - 19 w. - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja białoruska - 1900-1945.
    Poezja ukraińska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Slavânskie strany i russkaâ literatura / [otv. red. M.P. Alekseev] ; Akademiâ nauk SSSR. Institut russkoj literatury (Pus̆kinskij dom)
    Wydawca:
    Leningrad : "Nauka"
    Rok wydania:
    1973
    Temat:
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841) - tłumaczenia czeskie - historia i krytyka.
    Literatura porównawcza - rosyjska i czeska.
    Literatura porównawcza - rosyjska i polska.
    Literatura słowiańska - miscellanea.
    Literatura czeska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skazaniâ o načale slavânskoj pis'mennosti / [otv. red. V. D. Korolûk ; vstup. stat'â, perev. i komment. B. N. Flori] ; Akademiâ nauk SSSR. Institut slavânovedeniâ i balkanistiki
    Wydawca:
    Moskva : "Nauka"
    Rok wydania:
    1981
    Seria:
    Pamâtniki Srednevekovoj Istorii Narodov Central'noj i Vostočnoj Evropy
    Temat:
    Metody (święty ; około 815-885) - biografie.
    Cyryl (święty ; około 826-869) - biografie.
    Cyryl (święty ; około 826-869) - w literaturze.
    Metody (święty ; około 815-885) - w literaturze.
    Cywilizacja słowiańska - do 1500.
    Chrześcijaństwo - Kraje słowiańskie - historia.
    Rękopisy cerkiewnosłowiańskie.
    Rękopisy cerkiewnosłowiańskie - historia i krytyka.
    Literatura staro-cerkiewno-słowiańska - tłumaczenia rosyjskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    "Literatura środka" : kontekst słowiański / pod red. Barbary Stempczyńskiej i Lidii Mięsowskiej
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2011
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; 2891
    Temat:
    Erofeev, Viktor Vladimirovič (1947- ) - krytyka i interpretacja.
    Tolstaâ, Tatʹâna Nikitična (1951- ) - krytyka i interpretacja.
    Akunin, Boris (1956- ) - krytyka i interpretacja.
    Tokarczuk, Olga (1962- ) - krytyka i interpretacja.
    Hrabal, Bohumil (1914-1997) - krytyka i interpretacja.
    Hašek, Jaroslav (1883-1923) - krytyka i interpretacja.
    Masłowska, Dorota (1983- ) - krytyka i interpretacja.
    Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852) - inscenizacja.
    Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) - recepcja.
    Prâžko, Pavel (1975- ) - krytyka i interpretacja.
    Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ) - krytyka i interpretacja.
    Tokarczuk, Olga (1962- ) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Presnâkov, Oleg Mihajlovič (1969- ) - krytyka i interpretacja.
    Presnâkov, Vladimir Mihajlovič (1974- ) - krytyka i interpretacja.
    Radzinskij, Èdvard Stanislavovič (1936- ) - krytyka i interpretacja.
    Uspenskij, Mihail Glebovič (1950- ) - krytyka i interpretacja.
    Viewegh, Michal (1962- ) - krytyka i interpretacja.
    Ugrešić, Dubravka (1949-2023) - krytyka i interpretacja.
    Literatura słowiańska - 1990- - historia i krytyka.
    Literatura popularna - Rosja - 20 w. - historia i krytyka.
    Literatura popularna - historia i krytyka.
    Powieść kryminalna - 20 w. - historia i krytyka.
    Proza chorwacka - 20 w. - tematy, motywy.
    Literatura popularna - Ukraina - 20 w. - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - 20 w. - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Prelekcje paryskie : wybór. T. 1 / Adam Mickiewicz ; przekł. z fr. i koment. Leon Płoszewski ; wybór, wstęp i oprac. Marta Piwińska
    Wydawca:
    Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
    Rok wydania:
    1997
    Seria:
    Biblioteka Polska
    Temat:
    Mickiewicz, Adam (1798-1855). Slaves - tłumaczenia polskie.
    Mickiewicz, Adam (1798-1855). Slaves
    Literatura słowiańska - historia i krytyka.
    Cywilizacja słowiańska - historia.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-28 z 28

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz