Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Poezja - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat


propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak
Wydawca:
Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:
1959
Seria:
Dzieła / Julian Tuwim ; kom. red. Juliusz W. Gomulicki [et al.] ; t. 4
Gatunek / Forma:
Poezja rosyjska - antologie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekłady / Józef Czechowicz ; oprac. Wojciech Kruszewski, Dariusz Pachocki
Wydawca:
Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:
2011
Seria:
Pisma zebrane / Józef Czechowicz ; 6
Temat:
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dzieje perły ; Opowiadanie rzymskiego legionisty ; Włodkowa ; Wycieczka w Tatry ; Wiersze różne i tłomaczenia / przez Autora "Iwara"
Wydawca:
W Krakowie : nakładem i czcionkami Drukarni "Czasu" Fr. Kluczyckiego i Sp. pod zarządem Józefa Łakocińskiego
Rok wydania:
1883
Gatunek / Forma:
Poezja
Poezja epicka polska - 1870-1914.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tłumaczenia poetyckie / Julian Tuwim
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:
2006
Seria:
Wybór dzieł / Julian Tuwim ; wybrał i oprac. Tadeusz Januszewski
Temat:
Tuwim, Julian (1894-1953) - wkład do tłumaczenia.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - antologie.
Poezja - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo "a5"
Rok wydania:
1992
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - bibliografia.
Poezja - tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Poezja - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Poezja - antologie.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Struny ziemi : przekłady poetyckie / Jarosław Iwaszkiewicz ; wybrał i komentarzem opatrzył Radosław Romaniuk
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
2015
Temat:
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) - wkład do tłumaczenia.
Shakespeare, William (1564-1616) - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Poezja - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne]
Wydawca:
Wrocław : Ossolineum
Rok wydania:
1972
Temat:
Rigveda-samhita - tłumaczenia polskie.
Poezja indyjska - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja sanskrycka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezye Kazimiery Zawistowskiej / z rękopisów wydał i wstępem poprzedził Stanisław Wyrzykowski ; z przedm. Miriama
Wydawca:
Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo J. Mortkowicza, Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie, (Warszawa : Drukarnia Naukowa)
Rok wydania:
1923
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1870-1914.
Poematy prozą polskie - 1870-1914.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo "a5"
Wydanie:
Wyd. 2
Rok wydania:
1994
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - bibliografia.
Poezja - tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Poezja - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Literatura - tłumaczenia polskie.
Poezja - antologie.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Muza chrześcijańska : poezja grecka od II do XV wieku / przekł. Włodzimierz Appel [et al.] ; wstęp, wybór, red. Marek Starowieyski
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo WAM Księża Jezuici
Rok wydania:
2014
Seria:
Ojcowie Żywi ; 19
Temat:
Poezja wczesnochrześcijańska - antologie.
Poezja religijna - antologie.
Poezja wczesnochrześcijańska - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja bizantyjska - antologie.
Poezja bizantyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna - antologie.
Poezja religijna - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.]
Wydawca:
Kraków : Universitas
Rok wydania:
cop. 2003
Temat:
Poezja włoska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
Poezja włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Poezja liryczna włoska - bibliografia.
Gatunek / Forma:
Poezja liryczna włoska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Muza chrześcijańskiego Wschodu / przekł. Mieczysław Bednarz [et al.] ; wstępy Marek Starowieyski [et al.] ; posłowie Józef Reczek ; red. i oprac. Marek Starowieyski
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo WAM
Rok wydania:
2008
Temat:
Poezja religijna - antologie.
Poezja wczesnochrześcijańska - antologie.
Poezja religijna - tłumaczenia polskie.
Poezja wczesnochrześcijańska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / w wyborze, przekładzie i opracowaniu Stanisława Barańczaka
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:
1993
Seria:
Poezja
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - antologie.
Poezja angielska - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Półwysep w wierszach = Península en verso = Península em verso = Peninsula en vers = Penintsula bertsotan / [wybór i oprac. poeci i poetki, José Carlos Dias, Abel A. Murcia Soriano]
Wydawca:
Warszawa : Instituto Cervantes de Varsovia : Instituto Camões em Varsovia
Wydanie:
Wyd. 3
Rok wydania:
2007
Gatunek / Forma:
Poezja portugalska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja hiszpańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja katalońska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wybór poezji / Zenon Przesmycki (Miriam) ; wybór i oprac. tekstu Teresa Walas
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
1982
Seria:
Biblioteka Poezji Młodej Polski
Temat:
Przesmycki, Zenon (1861-1944) - krytyka i interpretacja.
Poezja polska - 1870-1914.
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1870-1914.
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem Małej antologii przekładów-problemów / Stanisław Barańczak
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo "a5"
Wydanie:
Wydanie trzecie, poprawione i znacznie rozszerzone
Rok wydania:
2004
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - bibliografia.
Tłumaczenie.
Poezja - tłumaczenie.
Poezja - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Literatura - tłumaczenia polskie.
Poezja - antologie.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:
1979
Temat:
Tuwim, Julian (1894-1953) - wkład do tłumaczenia.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Towarzysz Październik / Kazimierz Wierzyński ; [koncepcję wyd. i notę edytorską oprac. Paweł Kądziela]
Wydawca:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza Interim
Rok wydania:
1993
Seria:
Utwory Nieznane
Gatunek / Forma:
Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Dramat polski - 1945-1970.
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Na nutę Horacego : przekład ód i epodów dokonany w formie sonetów / [Quintus Horatius Flaccus] ; Stanisław Kaczkowski
Wydawca:
Lwów : nakł. Filomaty, (Lwów : Druk. Naukowa)
Rok wydania:
1936
Seria:
Biblioteczka Filomaty ; nr 32
Gatunek / Forma:
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Haszysz i wino / Süleymanoğlu Mehmed Fuzulî ; z tur. przeł. Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz ; [koment. i posł. Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz]
Wydawca:
[Wrocław] : Ossolineum
Rok wydania:
1973
Gatunek / Forma:
Poezja turecka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje : zawarte w poszczególnych księgach autora : za wyjatkiem 5-ciu ksiąg poetyckich Bo Yin Ra ; przekład Mieczysław Wiśniewski i Franciszek Skąpski
Wydawca:
[Miejsce nieznane] : [wydawca nieznany]
Rok wydania:
[brak roku wydania]
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Niam niam : antologia poezji murzyńskiej / przekłady Edwarda Kozikowskiego i Emila Zegadłowicza ; kartę tytułową, godło czartaka, exlibris i winiety wykonał Edward Porządkowski
Wydawca:
Wadowice : [wydawca nieznany], (Wadowice : odbito w Drukarni Fr. Foltina)
Rok wydania:
1923
Gatunek / Forma:
Poezja afrykańska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Atharwaweda : hymny wybrane / przeł. z sanskrytu Halina Marlewicz i Cezary Galewicz ; wstępem opatrzyła Halina Marlewicz przy współpracy Cezarego Galewicza
Wydawca:
Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:
1999
Gatunek / Forma:
Poezja sanskrycka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Otwarte zamknięte otwarte / Jehuda Amichaj ; przekład z języka hebrajskiego Tomasz Korzeniowski
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Wydanie:
Wyd. 2 popr
Rok wydania:
2017
Gatunek / Forma:
Poezja izraelska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Epody ; Satyry ; Listy / Horacy ; przeł. i wstępem opatrzył Stefan Gołębiowski
Wydawca:
Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:
1980
Seria:
Dzieła / Horacy
Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz