Temat: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Nocne czuwanie / Vilém Závada ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Józef Waczków ; przeł. Marian Grześczak, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków
Wydawca:: Katowice : Wydaw. Śląsk
Rok wydania:: 1983
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Znów objęłaś mnie za szyję : wiersze wybrane / Fráňa Šrámek ; przeł. z czes. i posłowiem opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1986
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Gorączka zielone ślepia ma / Jiří Wolker ; wybór i posł. Józef Waczków ; wstęp Kazimierz Rusinek ; il. Marian Bogusz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Coś jest w powietrzu / Oldřich Mikulášek ; wybór Andrzej Czcibor-Piotrowski ; wstęp Jacek Illg ; przeł. Marian Grześczak [et al. ; oprac. graf. Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Płacz symbolów / Vladimir Holan ; wybrał i wstępem opatrzył Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Drzewo rośnie zielono : wiersze młodych poetów czechosłowackich / wybór i słowo wstępne Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry"
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Tylko tyle / Jaroslav Seifert ; [tł. z jęz. czes. Grzegorz Wileński, Franciszek Benda, Marek Wyrwa]
Wydawca:: Kraków : [s.n.]
Rok wydania:: 1984
Seria:: Biblioteka Miesięcznika Małopolskiego
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Oczekiwanie : (wybór poezji) / Franciszek Halas ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Sposób użycia i inne wiersze / Jiří Kolář ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2010
Seria:: Literatura Czeska
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Odlewanie dzwonów / Jaroslav Seifert ; wyboru dokonał Adam Włodek ; przełożyli: Leszek Engelking, Marian Grześczak, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków, Adam Włodek ; posłowiem opatrzył Józef Waczków
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Odlot jaskółek / Bohuslav Reynek ; wybór i tłumaczenie Andrzej Babuchowski ; wstęp Wojciech Wencel ; ilustracje Bohuslav Reynek
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Arcana
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Śpiew niedokończony : poezje wybrane / Jan Zahradniček ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Andrzej Babuchowski ; [aut. przekł. Andrzej Babuchowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna czeska.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Codzienne ody / Miroslav Florian ; wybór Adam Włodek ; przekł. Danuta Abrahamowicz [et al.]
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Szyderstwo i inne wiersze / Jan Pilař ; wybór i słowo wstępne Marian Grześczak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Poetyckie pozdrowienia : wybór czeskiej i słowackiej poezji współczesnej / wybrał i opracował Henryk Jasiczek
Wydawca:: Ostrava : Krajské nakladatel'ství
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Księga pocałunków : wiersze wybrane / Jaroslav Seifert ; wybrał i przełożył Leszek Engelking
Wydawca:: Łódź : Officyna
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Temat:: Seifert, Jaroslav (1901-1986) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Być poetą : wybór liryków / Jaroslav Seifert ; wybrał i wstępem poprzedził Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1997
Temat:: Seifert, Jaroslav (1901-1986) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: I co? : wybór poezji / Franciszek Halas ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Adam Włodek
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Franciszek Halas ; oprac. Jacek Baluch ; [przeł. Andrzej Piotrowski et al.]
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 179
Temat:: Halas, František (1901-1949) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Eseje czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Cudowny czarodziej : wybór poezji / Vítězslav Nezval ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Jacek Baluch ; red. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Poetów
Temat:: Nezval, Vítězslav (1900-1958).
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Vítĕzslav Nezval ; wyboru dokonała i wstępem opatrzyła Anna Kamieńska
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Poetów XX Wieku - Exlibris
Temat:: Nezval, Vítězslav (1900-1958).
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Polowanie na czarnego rekina : wiersze i pseudoscenariusze 1940-1986 / Vratislav Effenberger ; w przekł. Doroty Dobrew [et al.] ; z posł. Leszka Engelkinga
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2006
Seria:: Literatura Czeska
Temat:: Kino - scenariusze.
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Antologia poezji czeskiej i słowackiej XX wieku / wyb. dokonał i wstęp. opatrzył Adam Włodek ; noty o aut. sporządzili: Wiesława Szczepanowska, Adam Włodek ; red. Wiesława Szczepanowska
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - antologie.
Poezja słowacka - 20 w. - antologie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Imagena / František Halas ; wybór, wstęp i red. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Temat:: Halas, František (1901-1949).
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ballada o śnie / Jiři Wolker ; wyboru dokonał Józef Waczków ; wstępem i przypisami opatrzył Bolesław Lubosz ; [z jęz. czes. tł.: Janina Brzostowska et al.]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Wolker, Jiří (1900-1924).
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Na ostrzu płomienia : czeska poezja metafizyczna XX wieku / Andrzej Babuchowski
Wydawca:: Poznań : "W Drodze"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja religijna czeska - 20 w. - antologie.
Poezja religijna czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Martwa natura z pójdźką... / Richard Weiner ; wybór, przekł. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w.
Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Umbrijské kroniky / Roman Brandstaetter ; [z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides ; il. a graficky upravila Jaroslava Bičovská]
Wydawca:: Praha : Nakladatelství Lidová Demokracie
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.
Reportaż literacki polski - 1945-1970 - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Nebe plné vlaštovek / Marian Grześczak ; vybral, uspořádal a přeložil Ludvík Štěpán
Wydawca:: Brno : Regiony
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Labyrint / Adam Ważyk ; [přel. Jan Pilař]
Wydawca:: Praha : Odeon
Rok wydania:: 1972
Seria:: Plamen ; sv. 62
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Meždu slovom i molčaniem : o sovremennoj poèzii / Inna Rostovceva
Wydawca:: Moskva : "Sovremennik"
Rok wydania:: 1989
Temat:: Poezja rosyjska - tłumaczenia czeskie - historia i krytyka.
Poezja rosyjska - 20 w. - historia i krytyka.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Začarovaná drožka / Konstanty Ildefons Gałczyński ; [z polských originálů vybral, přel., úvod napsal i závěrečný přehled o básníkově životě a díle pořídil Jan Pilař ; ilustroval Vladimir Tesař]
Wydawca:: Praha : Československý spisovatel
Rok wydania:: 1963
Seria:: Klub přátel poezie, základní řada ; r. 3, sv. 2
Temat:: Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953).
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu