Temat: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak
Wydawca:: Wołowiec : Wydaw. Czarne
Rok wydania:: 2004
Seria:: Europejki
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Lubczyk na poddaszu / Natalka Śniadanko ; przeł. Ksenia Kaniewska
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2014
Seria:: Proza ; 29
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Siódma świeca / Siergiej Ponomarenko ; przekł. Tatiana Sucha
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Polihymnia
Rok wydania:: 2012
Seria:: Biblioteka Literatur Naszych Sąsiadów Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Oddziału Lubelskiego
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : KEW
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Stulecie Jakowa / Wołodymyr Łys ; przełożyła Anna Korzeniowska-Bihun
Wydawca:: Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznansʹke Tovaristvo ìm. Ìvana Franka
Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Познанське Товариство ім. Івана Франка
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Seria:: Warstwy, Tekst, Proza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Muzeum porzuconych sekretów : powieść / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Agora
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Ukraińska kabała / Anatolij Krym ; przełożył Jan Cichocki
Wydawca:: [Bielsko-Biała] : Nowa Strona ; Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo REA-SJ Sp. z o.o
Rok wydania:: [2020]
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Lutecja / Jurij Wynnyczuk ; tłumaczenie: Bohdan Zadura
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Proza Nieobca ; t. 8
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Słodka Darusia : dramat na trzy życia / Maria Matios ; przeł. Anna Korzeniowska-Bihun
Wydawca:: Warszawa : Andrzej Bihun
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Ten sam kurz drogi : (powieść drogi) / Wasyl Słapczuk ; przełożył Wojciech Pestka ; tłumaczenie przejrzał Andrij Saweneć
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Seria:: Wschodni Express : seria wydawnicza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San / Andrij Lubka ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Seria:: Wschodni Express : seria wydawnicza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Magnetyzm / Petro Jacenko ; tłumaczenie: Marcin Gaczkowski
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Proza Nieobca ; t. 6
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Zapomnienie / Tania Malarczuk ; przełożył Marcin Gaczkowski
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Dziesięć słów o Ojczyźnie / Ołeksij Czupa ; tłumaczenie Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Kraków : Korporacja Ha!art
Rok wydania:: 2016
Seria:: Czyli Nigdzie ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Frau Müller nie zamierza płacić więcej / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2019
Seria:: Seria Wydawnicza "Wschodni Express"
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2008
Seria:: Inna Europa Inna Literatura
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. W.A.B
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Wołowiec : Wydaw. Czarne
Rok wydania:: 2005
Seria:: Inna Europa Inna Literatura
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Kobiety ich mężczyzn / Sofija Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2007
Seria:: Europejki
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Tajemnica : zamiast powieści / Jurij Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Stalinka ; Następca szatana / Oleś Ulianenko ; tłumaczenie Anna Korzeniowska-Bihun ; Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki
Wydawca:: Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznansʹke Tovaristvo ìm. Ìvana Franka
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Depeche Mode / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Lodowa karuzela / Ołeh Polakow ; tłumaczenie Ryszard Kupidura
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Anagram
Rok wydania:: 2021
Seria:: Seria Proza Świata
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Księga zapomnienia / Wasyl Słapczuk ; przekł. Wojciech Pestka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Wysoki Zamek
Rok wydania:: 2014
Seria:: Suma Znaków
Temat:: Afganistan - 1979-1989 (Interwencja sowiecka) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Dom dla Doma / Wiktoria Amelina ; tłumaczenie: Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Proza Nieobca ; t. 4
Temat:: Ukraina - 1991- - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2008
Seria:: Inna Europa Inna Literatura
Temat:: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ) - pamiętniki.
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Najdłuższe czasy : ballada miejska / Wołodymyr Rafiejenko ; przełożyli Marcin Gaczkowski i Anna Ursulenko
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : KEW
Rok wydania:: 2020
Temat:: Wojna w Donbasie (2014- ) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Jimi Hendrix we Lwowie : powieść / Andriej Kurkow ; przełożyła Magdalena Hornung
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Agora
Rok wydania:: 2022
Temat:: Feminizm - powieści.
Ukraina - 1991- - powieści.
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Aleksandra / Osyp Nazaruk ; tłumaczenie Natalia Celer
Wydawca:: [Warszawa] : Wydawnictwo MG
Rok wydania:: cop. 2016
Temat:: Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; około 1505-1561) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2022
Temat:: Habsburg-Lothringen, Wilhelm (1895-1948) - powieści.
Historia fikcyjna - powieści.
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Ostatnia miłość prezydenta / Andriej Kurkow ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: cop. 2007
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Córeczka / Tamara Duda ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : KEW
Rok wydania:: 2022
Temat:: Wojna w Donbasie (2014- ) - chronologia.
Wojna w Donbasie (2014- ) - powieści.
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Dzielnica D / Artem Czech ; przełożył Marek S. Zadura
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Seria:: Wschodni Express
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Powieść
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Ekspres do Galicji / Bohdan Kołomijczuk ; tłumaczenie Ryszard Kupidura
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Anagram
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: A pamiętasz, mamo? / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Drabina / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Orfeusz i Sołomija / Ołeksandr Kłymenko ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Hotel Wielkie Prusy / Bohdan Kołomijczuk ; tłumaczenie Ryszard Kupidura
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Anagram
Rok wydania:: 2020
Temat:: Poznań (Polska) - 1900-1945 - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Ziemia niczyja / Jan Waletow ; tłumaczyła Ewa Białołęcka
Wydawca:: Lublin : Fabryka Słów
Rok wydania:: 2016
Seria:: Fabryczna Zona.pl
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Szrama / Marina i Siergiej Diaczenko ; przeł. Witold Jabłoński
Wydawca:: Stawiguda : Solaris
Rok wydania:: 2009
Seria:: Tułacze / Marina i Sergiej Diaczenko ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - autorzy ukraińscy - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Strzał w operze / Łada Łuzina ; przełożyła Patrycja Zarawska
Wydawca:: Kraków : Insignis
Seria:: Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina
Temat:: Czarownice i czarownicy
Magia
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść fantastyczna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść
Fantasy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Lazarus / Switłana Taratorina ; przełożyła Iwona Czapla
Wydawca:: Olsztyn : Stalker Books
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Fantasy
Powieść fantastyczna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Miecz i krzyż / Łada Łuzina ; przełożyła Gabriela Sitkiewicz
Wydawca:: Kraków : Insignis
Seria:: Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina
Temat:: Czarownice i czarownicy
Magia
Zabójstwo
Kijów (Ukraina)
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść fantastyczna ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść
Fantasy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Szare pszczoły / Andriej Kurkow ; z języka rosyjskiego przełożyła Magdalena Hornung
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2023
Temat:: Aneksja Krymu (2014)
Osoby w wieku starszym
Prześladowania polityczne
Pszczelarze
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
Wojna w Donbasie (2014- ) - powieści.
Półwysep Krymski (Ukraina)
Ukraina
Zaporoże (Ukraina ; kraina historyczna)
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu