Autor: Weronika, Woźnicka - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Przypisy tłumacza w polskim przekładzie zbioru esejów Terra incognita Draga Jančara
Translator’s Footnotes in the Polish Translation of Drago Jančar’s essays Terra Incognita
Autorzy:: Weronika, Woźnicka
Data publikacji:: 2017-12-31
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: przypisy
paratekst w tłumaczeniu
eseje
Drago Jančar
literatura słoweńska
footnotes
paratexts in translation
essays
Slovenian literature
opombe, paratekst v prevodu, eseji, Drago Jančar, slovenska književnost; Pokaż więcej
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2017, 8, 1; 219-231
1899-9417
2353-9763
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Nostalgia za komunizmem w polskiej wersji
Autorzy:: Weronika Irena Woźnicka
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije
Słowa kluczowe:: PRL, nostalgia, komunizam, gadżety w stylu PRL-u, ankieta o PRL-u; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przypisy tłumacza w polskim przekładzie zbioru esejów "Terra incognito" Draga Jančara
Autorzy:: Weronika Irena Woźnicka
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: footnotes, paratexts in translation, essays, Drago Jančar, Slovenian literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: "Sonety" Jana Nepomucena Kamińskiego w przekładzie Tonego Pretnara
Autorzy:: Joanna Cieślar
Monika Halina Gawlak
Andrej Surla
Weronika Woźnicka
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: Jan Nepomucen Kamiński, Tone Pretnar, France Prešeren, literary translation, sonnet; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przypisy tłumacza w polskim przekładzie zbioru esejów "Terra incognita" Draga Jančara
Autorzy:: Woźnicka, Weronika. Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Jančar, Drago (1948- ). Terra incognita
Literatura słoweńska
Esej
Przypisy
Tłumacze
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Sonety Jana Nepomucena Kamińskiego w przekładzie Tonego Pretnara = Translation of the sonnets of Jan Nepomucen Kamiński by Tony Pretnar
Autorzy:: Šurla, Andrej (1969- ). Autor
Współwytwórcy:: Cieślar, Joanna. Tłumaczenie
Woźnicka, Weronika. Tłumaczenie
Gawlak, Monika (1976- ). Tłumaczenie
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Pretnar, Tone (1945-1992)
Literatura polska
Stylistyka
Przekłady słoweńskie
Wiersze
Kamiński, Jan Nepomucen (1777-1855); Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Informacja