Autor: Fast, Piotr (1951- ) - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Spotkania z Brodskim / Piotr Fast
Wydawca:: Wrocław : Wirydarz
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Rozumem Rosji nie ogarniesz... : szkice o książkach / Piotr Fast
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2010
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 51

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Ideology, aesthetics, literary history : socialist realism and its others / Piotr Fast
Wydawca:: Frankfurt am Main : Peter Lang
Rok wydania:: 1999
Seria:: Literary and Cultural Theory , 1434-0313 ; vol. 3

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Erenburg i konteksty : studia z poetyki i historii literatury rosyjskiej / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: O tytule eseju "Watermark" Josifa Brodskiego / Piotr Fast
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Od odwilży do pieriestrojki : studia i szkice o najnowszej literaturze rosyjskiej / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1992

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Spotkania z Brodskim : (dawne i nowe) / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 2000
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 4

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Poetyka rosyjskiej powieści produkcyjnej (1929-1941) / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1981
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 482

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Izbrannye specialističeskie teksty dlâ praktičeskih upražnenij po russkomu âzyku : (âzykoznanie i literaturovedenie) : dlâ studentov IV i V kursov russkoj fililogii = Wybór tekstów specjalistycznych do ćwiczeń praktycznych z języka rosyjskiego : (językoznawstwo i nauka o literaturze) : dla studentów IV i V roku filologii rosyjskiej / Petr Fast
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1982
Seria:: Skrypty Uniwersytetu Śląskiego ; nr 301

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Nurt paraboliczny w prozie Ilji Erenburga : między poetyką a interpretacją / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1987
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 829

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Płeć w przekładzie / redakcja Piotr Fast
Wydawca:: Katowice ; "Śląsk" ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2006
Seria:: Studia o Przekładzie, 1505-3296 ; nr 22

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Klasyczność i awangardowość w przekładzie / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1995
Seria:: Przekład

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Kultura popularna a przekład / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2005
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i. e. 1505-3296] ; nr 18

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Polityka a przekład / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1996
Seria:: Przekład

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Socjologiczne aspekty przekładu / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice ; Warszawa : Śląsk
Rok wydania:: 2004
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 16

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Sosnowiec : problemy ekologii, socjologii, historii i kultury : materiały konferencji zorganizowanej przez Zarząd Miasta Sosnowca i Uniwersytet Śląski w ramach obchodów 90-lecia nadania praw miejskich Sosnowcowi, 23-24 maja 1992 / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Sosnowiec : Urząd Miejski
Rok wydania:: 1992

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Topika erotyczna w przekładzie / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1994
Seria:: Przekład

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: O Brodskim : studia, szkice, refleksje / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Obyczajowość a przekład / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1996
Seria:: Przekład
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Komizm a przekład / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1997
Seria:: Studia o Przekładzie ; nr 5
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Realizm socjalistyczny w literaturze rosyjskiej : doktryna, poetyka, konteksty / Piotr Fast
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 2003

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Uniwersalizm w literaturze rosyjskiej : praca zbiorowa / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 1992
Seria:: Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze, 0208-5038 ; 17
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 1313

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Tłumaczenia literatury polskiej na języki obce / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1992
Seria:: Przekład Artystyczny ; t. 3

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Różewicz tłumaczony na języki obce / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1992
Seria:: Przekład Artystyczny ; t. 4

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Strategie translatorskie / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1993
Seria:: Przekład Artystyczny ; t. 5

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Problemy teorii i krytyki / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1991
Seria:: Przekład Artystyczny ; t. 1
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 1146

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Uroki rosyjskiego : szkice o książkach i pisarzach / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2018
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 29

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Między słowem a melosem : strategie translatorskie w przekładach współczesnych piosenek anglojęzycznych / Alina Bryll
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Model świata przedstawionego a problemy przekładu artystycznego (na materiale polskich tłumaczeń poezji akmeistów) / Anna Kozak
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Translatologiczne wyprawy i przechadzki / Piotr Fast, Alina Świeściak
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2010
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 27

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Krytyka teatralna o polskich inscenizacjach literatury rosyjskiej w latach 1956-1989 / Natalia Strzelecka
Wydawca:: Sosnowiec
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach : tekst i kontekst kulturowy / Katarzyna Żemła
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: From Kievan Prayers to Avantgarde : papers in comparative literature / ed. by Piotr Fast and Wacław Osadnik
Wydawca:: Warszawa : "Energeia"
Rok wydania:: 1999
Seria:: Studia Humanitatis (Toruń) ; 3

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Language, politics, culture / ed. by Wacław M. Osadnik & Piotr Fast
Wydawca:: Częstochowa : Wydaw. Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2004

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Poetyka radzieckiej powieści produkcyjnej / Piotr Fast
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Zagadnienia serii translatorskich / pod red. Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1991
Seria:: Przekład Artystyczny ; t. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Dialog czy nieporozumienie? : z zagadnień krytyki przekładu / redakcja Piotr Fast, Przemysław Janikowski
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Studia o Przekładzie, 1505-3296 ; nr 21

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: 25 lat polskiej rusycystyki w okresie transformacji : idee - problemy - tematy / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2015
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 15
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Polska literatura najmłodsza w kontekście problematyki translatologicznej / Przemysław Janikowski
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Wczesna poezja Josifa Brodskiego / Joanna Madloch
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Poetyka nastroju: na materiale opowiadań nowelistów rosyjskich lat osiemdziesiątych XIX wieku / Mirosława Michalska-Suchanek
Wydawca:: [Katowice
Rok wydania:: 1994]
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Przekład ustny środowiskowy : teoria, normy, praktyka / Katarzyna Kruk-Junger
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: "Mistrz i Małgorzata" Bułhakowa : pisarz, epoka, powieść / Piotr Fast ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka
Wydawca:: Katowice : PAN
Rok wydania:: 1991
Seria:: Spotkania z Literaturą, 0860-9551 ; 8

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Bion : wybór radzieckich opowiadań fantastyczno-naukowych / wyboru dokonał Piotr Fast ; [przeł. z jęz. ros. Piotr Fast et al.]
Wydawca:: [Katowice] : Śląsk
Rok wydania:: dr. 1988
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa radziecka - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Wygasłe kody językowe w rosyjskim przekładzie Devotions Upon Emergent Occasions Johna Donne’a / Piotr Plichta
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Tabu w przekładzie / redakcja Piotr Fast, Natalia Strzelecka
Wydawca:: Katowice ; "Śląsk" ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2007
Seria:: Studia o Przekładzie, 1505-3296 ; nr 23

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Josif Brodski i Tomas Venclova wobec emigracji / Beata Pawletko
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Polskie i anglosaskie przekłady "Bohatera naszych czasów" Michaiła Lermontowa / Justyna Pisarska
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: W cichym miasteczku / Ilja Erenburg ; przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Warszawa : Rosner & Wspólnicy
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Przekład jako komunikat / redakcja Piotr Fast, Wacław W. Osadnik
Wydawca:: Katowice ; "Śląsk" ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2006
Seria:: Studia o Przekładzie, 1505-3296 ; nr 20

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Wielcy tłumacze / red. Piotr Fast, Wacław M. Osadnik
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2012
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 33

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Biograficzne konteksty przekładu / pod red. Piotra Fasta i Anny Kozak
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2002
Seria:: Studia o Przekładzie, 150.3296 [i. e. 1505-3296] ; nr 15

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Brodski w analizach i interpretacjach / pod red. Piotra Fasta i Joanny Madloch
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 2000
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 5

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Studies in film & popular culture / ed. Wacław M. Osadnik & Piotr Fast
Wydawca:: Katowice ; Edmonton : Wydaw. UŚ
Rok wydania:: 1999
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Forum ; vol. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Koniec feminizmu : czym kobieta różni się od człowieka / Aleksander Nikonow ; tł. Paweł Powolny
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Trio
Rok wydania:: 2011

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Sylwetki współczesnych pisarzy rosyjskich / pod redakcją Piotra Fasta, Lucyny Rożek
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1994

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Komparatystyka literacka a przekład / pod red. Piotra Fasta i Katarzyny Żemły
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2000
Seria:: Studia o Przekładzie, 1505-3296 ; nr 10

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Przekład w historii literatury / pod red. Piotra Fasta i Katarzyny Żemły
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 2002
Seria:: Studia o Przekładzie ; nr 12

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Idea Przemiany w Kulturze, Literaturze, Języku i Edukacji / pod red. Piotra Fasta i Przemysława Janikowskiego
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Czasopisma naukowe - Polska - Częstochowa - 1990-.

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Studies in comparative literature and translation / editors Piotr Fast & Wacław M. Osadnik
Wydawca:: Katowice ; Edmonton : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 1998
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.Forum ; vol. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: 50 lat polskiej rusycystyki literaturoznawczej / pod red. Barbary Stempczyńskiej i Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2000
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 1857

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Od słowa do znaczenia : studia o języku i literaturze = From word to meaning / pod red. Wacława M. Osadnika i Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 2003

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Poetyka kompozycji : struktura tekstu artystycznego i typologia form kompozycji / Boris Uspienski ; przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1997

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Od symbolizmu do postmodernizmu : szkice o literaturze rosyjskiej : księga pamiątkowa ofiarowana profesorowi Stanisławowi Porębie z okazji jego jubileuszu / pod redakcją Piotra Fasta i Barbary Stempczyńskiej
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Ślaskiego
Rok wydania:: 1999
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1834

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Pisarze nowi, zapomniani i odkrywani na nowo / pod red. Piotra Fasta, Anny Skotnickiej-Maj
Wydawca:: Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 1996
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1613

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Czas wielkiej przemiany : studia o literaturze rosyjskiej XX wieku / pod redakcja Piotra Fasta, Anny Skotnickiej-Maj
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1995

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Wiza do przedwczoraj / Jurij Drużnikow ; tł. Piotr Fast
Wydawca:: Kraków : Arcana
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Jak może pojąć cię ktoś obcy : narracje wierszem i prozą / Jewgienij Riejn ; wybrał i przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice ; Warszawa : "Śląsk"
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Przekład - kolonizacja czy szansa? / red. Piotr Fast, Wacław M. Osadnik
Wydawca:: Katowice : Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2013
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 35

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Nagroda literacka Jasna Polana : ideologia, estetyka, poetyka / Bartłomiej Kopczacki
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Poezje / Josif Brodski ; wyb. dokonał Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Książnica"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Dramat zaangażowany i angażujący : współczesna dramaturgia rosyjska wobec zagadnienia kobiecości / Paulina Charko-Klekot
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Publikacje naukowe
E-booki
Rozprawy akademickie.
Rozprawa doktorska
Monografia

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Odmienność kulturowa w przekładzie / pod red. Piotra Fasta i Przemysława Janikowskiego ; przy współpr. Agaty Olszty
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2008
Seria:: Studia o Przekładzie, 1505-3296 ; nr 25

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Tłumacz i zdrada / redakcja Piotr Fast, Justyna Pisarska
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2015
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i.e. 1505-3296] ; nr 38
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Szkoła moskiewska w literaturze rosyjskiej / pod red. Piotra Fasta i Katarzyny Jastrzębskiej przy współpr. Alicji Mrózek
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2007

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Pierwszy dzień reszty życia / Jurij Drużnikow ; przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2010
Seria:: Don Kichot i Sancho Pansa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Przekład wobec estetyk i poetyk awangardowych / pod redakcją Aliny Świeściak, Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2022
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 49

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski / Teresa Zobek, Anna Zych ; [przedm. Piotr Fast]
Wydawca:: Warszawa : Ex libris Galeria Polskiej Książki
Rok wydania:: 2001

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu / redakcja Piotr Fast ; przy współpracy Justyny Pisarskiej
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2014
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 37
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Tango z prezydentem / Jurij Drużnikow ; z ros. przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Poezja polska w przekładach Josifa Brodskiego = Pol'skaâ poèziâ v perevodah Iosifa Brodskogo / zebrał, oprac. i koment. opatrzył Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2004
Seria:: Poemata Ineuntis Aevi ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Poezja polska - 20 w.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Diamenty są wieczne : wiersze i poematy / Jewgienij Riejn ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Piotr Fast
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1997
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Sztuka przekładu - interpretacje / red. Piotr Fast i Alina Świeściak ; przy współpr. Agaty Olszty
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 26

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Błąd (i jego konsekwencje) w przekładzie / red. Piotr Fast i Alina Świeściak ; przy współpr. Agaty Olszty
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2010
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 28

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Historyczne oblicza przekładu / red.: Piotr Fast, Anna Car, Wacław M. Osadnik
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"
Rok wydania:: 2011
Seria:: Studia o Przekładzie ; nr 31

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Wczesna twórczość Anatolija Kima : wybrane zagadnienia poetyki i interpretacji / Piotr Fast, Katarzyna Jastrzębska ; aneks bibliograficzny opracowała Alicja Mrózek
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 12

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Postrzępiony żagiel miłości : powieść / Jurij Drużnikow ; przeł. Piotr Fast i Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Ossa : Wydawnictwo Dom na Wsi
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Księżniczka Tarakanowa : 1775-1776 / Grigorij Danilewski ; przeł. Piotr Fast ; posł. i objaśnienia Leszek Mikrut
Wydawca:: [Katowice] : Wydawnictwo Śląsk
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Literatura rosyjska : idee, poetyki, interpretacje : księga ofiarowana Pani Profesor Alicji Wołodźko-Butkiewicz / pod redakcją Piotra Fasta, Ludmiły Łucewicz, Barbary Stempczyńskiej
Wydawca:: Katowice : Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2018
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 24

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Oko cyklonu i inne utwory / Aleksander Woronski ; przeł. Piotr Fast ; posł. opatrzyła Gabriela Porębina
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: cop. 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Reguły gier : między normatywizmem a dowolnością w przekładzie / redakcja Piotr Fast, Tomasz Markiewka, Justyna Pisarska
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2016
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i.e. 1505-3296] ; nr 43
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Dwadzieścia sonetów do Marii Stuart / Josif Brodski ; przeł. Feliks Netz ; posł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Sonety rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Serce Europy : polski trawelog żydowskiego pisarza / Yakov Shechter ; przekład Piotr Fast ; ilustracje Krystyna Głowniak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Poznanie : Fundacja Instytut Studiów Wschodnich
Rok wydania:: 2025
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Proza
Pamiętniki i wspomnienia
Dzienniki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Przekład i emocje / pod redakcją Piotra Fasta, Tamary Brzostowskiej-Tereszkiewicz, Justyny Pisarskiej
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2017
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 45

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Niegdyś w Galicji : opowiadania / Yakov Shechter ; przekład z języka rosyjskiego Piotr Fast ; przedmowa Leszek Mazan ; posłowie Zygmunt Berdychowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Poznanie dr Władysław Sokołowski
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele izraelskie w języku rosyjskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Dziwny człowiek ; Grzmijcie, fanfary zwycięstwa! / Boris Akunin ; przekład Piotr Fast ; [opracowanie graficzne Igor Sakurow]
Wydawca:: Zakrzewo : Wydawnictwo Replika
Rok wydania:: cop. 2017
Seria:: Bruderszaft ze śmiercią : powieść-film / Boris Akunin
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Latający słoń ; Dzieci księżyca / Boris Akunin ; przekład Piotr Fast ; [opracowanie graficzne Igor Sakurow]
Wydawca:: Zakrzewo : Wydawnictwo Replika
Rok wydania:: cop. 2016
Seria:: Bruderszaft ze śmiercią : powieść-film / Boris Akunin
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: "Maria", Maria... ; Żadnych świętości / Boris Akunin ; przekład Piotr Fast ; [opracowanie graficzne Igor Sakurow]
Wydawca:: Zakrzewo : Wydawnictwo Replika
Rok wydania:: cop. 2017
Seria:: Bruderszaft ze śmiercią : powieść-film / Boris Akunin
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Operacja "Tranzyt" ; Batalion śmierci / Boris Akunin ; przekład Piotr Fast ; opracowanie graficzne Igor Sakurow
Wydawca:: Zakrzewo : Wydawnictwo Replika
Wydanie:: Wydanie I
Seria:: Bruderszaft ze śmiercią : powieść-film / Boris Akunin
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Wiersze / Nikołaj Rubcow ; wybrał i przełożył Piotr Fast ; wstępem opatrzyli Piotr Fast i Marian Kisiel
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Fast, Piotr (1951- )" wg kryterium: Autor