Temat: Poezja angielska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Tygrys i inne wiersze / William Blake ; w przekładzie i z komentarzami Tadeusza Sławka
Wydawca:: Katowice : Dom Wydawniczy "SFERA"
Rok wydania:: 1993
Seria:: Kolofon
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Poeci angielscy : (wybór poezyi) / w przekładzie Jana Kasprowicza
Wydawca:: Lwów : Księgarnia H. Altenberga ; Warszawa : E. Wende i Spółka, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Sp.)
Rok wydania:: 1907
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Pieśni starorzymskie / Thomas Macaulay ; przeł. Paulina Klarfeldówna
Wydawca:: Lwów : Nakładem Filomaty, (Lwów : Tłoczono w Drukarni Naukowej)
Rok wydania:: 1936
Seria:: Bibljoteczka "Filomaty" ; nr 30
Temat:: Rzym (państwo) - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Obraz poezji angielskiej. T. 1 / z orygin. ang. zebrał, przełożył i notatkami biograficznymi opatrzył Jan Kasprowicz ; wydał z rękopisu Wojciech Meisels
Wydawca:: Kraków : Wojciech Meisels, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1931
Seria:: Przekłady
Temat:: Poeci angielscy - biografie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Obraz poezji angielskiej. T. 5 / z orygin. ang. zebrał, przełożył i notatkami biograficznymi opatrzył Jan Kasprowicz ; wydał z rękopisu Wojciech Meisels
Wydawca:: Kraków : Wojciech Meisels, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1931
Seria:: Przekłady / Jan Kasprowicz
Temat:: Poeci angielscy - biografie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Obraz poezji angielskiej. T. 4 / z orygin. ang. zebrał, przełożył i notatkami biograficznymi opatrzył Jan Kasprowicz ; wydał z rękopisu Wojciech Meisels
Wydawca:: Kraków : Wojciech Meisels, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1931
Seria:: Przekłady
Temat:: Poeci angielscy - biografie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Obraz poezji angielskiej. T. 2 / z orygin. ang. zebrał, przełożył i notatkami biograficznymi opatrzył Jan Kasprowicz ; wydał z rękopisu Wojciech Meisels
Wydawca:: Kraków : Wojciech Meisels, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1931
Seria:: Przekłady
Temat:: Poeci angielscy - biografie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Obraz poezji angielskiej. T. 3 / z orygin. ang. zebrał, przełożył i notatkami biograficznymi opatrzył Jan Kasprowicz ; wydał z rękopisu Wojciech Meisels
Wydawca:: Kraków : Wojciech Meisels, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1931
Seria:: Przekłady
Temat:: Poeci angielscy - biografie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Starzy znajomi / Bohdan Zadura
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Poezye tłumaczone i oryginalne Józefa Paszkowskiego
Wydawca:: Warszawa : nakładem Aug. Emman. Glücksberga, (Warszawa : w drukarnia J. Dietrich)
Rok wydania:: 1842
Temat:: Dramat angielski - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / w wyborze, przekładzie i opracowaniu Stanisława Barańczaka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1993
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - antologie.
Poezja angielska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Larkina portret zwielokrotniony : o dwóch polskich przekładach brytyjskiego poety / Katarzyna Szymańska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Semper
Rok wydania:: 2012
Temat:: Larkin, Philip (1922-1985) - krytyka i interpretacja.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Teraz będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót / Brian Patten ; wybór, oprac. i posł. Jerzy Jarniewicz ; przekł. Jerzy Jarniewicz [et al.]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2011
Seria:: Poezje ; 55
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Księga Fausta / D. J. Enright ; przeł. i notą opatrzył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Wiersze / Robert Graves ; wybór, przekł. Bolesław Taborski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Światło elektryczne / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2003
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / James Merrill ; przekł. i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Paris : Zeszyty Literackie
Rok wydania:: 1990
Temat:: Merrill, James (1926-1995).
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: W pierwszej i trzeciej osobie / Jerzy S. Sito
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Temat:: Poezja - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Eseje polskie - 1945-1970.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Lodziarz z Lisburn Road / Michael Longley ; wybrał, oprac. i słowem opatrzył Piotr Sommer ; przeł. Piotr Sommer i Bohdan Zadura
Wydawca:: Legnica : Centrum Sztuki-Teatr Dramatyczny
Rok wydania:: 1998
Seria:: Fort Legnica ; t. 5
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Tak, tak / Ciarán Carson ; wybrał, przeł. i słowem opatrzył Piotr Sommer
Wydawca:: Legnica : Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny
Rok wydania:: 1998
Seria:: Fort Legnica ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Pisma Franciszka Morawskiego. T. 1, (Poezye)
Wydawca:: Wrocław : nakł. aut., (Breslau : Impr. de M Friedlænder)
Rok wydania:: 1841
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Raj w obrazkach / D. J. Enright ; wybór, przekł. i oprac. Piotr Sommer
Wydawca:: Legnica : Biuro Literackie Port Legnica
Rok wydania:: 2003
Seria:: Port Legnica ; 2003, t. 11
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Nowe wiersze / Desmond Graham
Wydawca:: Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Sztuka i zagłada / Tony Harrison ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Bohdan Zadura
Wydawca:: Legnica : Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny
Rok wydania:: cop. 1999
Seria:: Fort Legnica ; t. 10
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Stetoskop : wiersze wybrane / Dannie Abse ; przekł. Andrzej Szuba
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2004
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Wolny przekład / Craig Raine ; wybrał, oprac. i rozmowę przeprowadził Jerzy Jarniewicz ; przeł. Jerzy Jarniewicz i Piotr Sommer
Wydawca:: Legnica : Centrum Sztuki-Teatr Dramatyczny
Rok wydania:: 1999
Seria:: Fort Legnica ; t. 9
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Butler Yeats ; wybór, słowo wstępne i przekł. Ludmiła Mariańska
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: "Z Tobą, więc ze Wszystkim" : 222 arcydzieła angielskiej i amerykańskiej liryki religijnej / wybór, przekł. i oprac.: Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja religijna angielska - antologie.
Poezja religijna amerykańska - antologie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - antologie.
Poezja angielska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Od kwietnia do kwietnia / Michael Longley ; wybór, przekł. i oprac. Piotr Sommer ; z dod. wierszy w tł. Bohdana Zadury
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2011
Seria:: Poezje ; 59
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Pieśni Ossjana / [James Macpherson] ; w przekł. Seweryna Goszczyńskiego
Wydawca:: Lwów : Towarzystwo Wydawnicze ; Warszawa : E. Wende, (Kraków : Druk W. L. Anczyca)
Wydanie:: Wyd. popr. / pod red. Zygmunta Wasilewskiego
Rok wydania:: 1911
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: In memoriam : [wiersze i pieśni wybrane] / Robert Burns ; [przeł. J. R. S. Hebda]
Wydawca:: Hove, Sussex : Caldra House
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / William Blake ; wybór i oprac. Krzysztof Puławski ; przekł. Tomasz Basiuk [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Pani jeziora : poema Waltera Skotta. Cz. 1 / tł. z ang. przez Karola z Kalinowki
Wydawca:: Warszawa : nakł. N. Glücksberga, ([Warszawa] : w drukarni N. Glücksberga)
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wyspa na księżycu / William Blake ; wybór i przekład Tadeusz Sławek ; posłowie Krzysztof Siwczyk
Wydawca:: Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2020
Seria:: Poezje ; 199
Klasycy europejskiej poezji
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Angielsko-polskie związki literackie : szkice o przekładzie artystycznym / Piotr Wilczek
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:: 2011
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; Nr 32
Temat:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Poezja polska - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
Kanony literackie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Zaledwie wczoraj : wiersze i pieśni / Robert Burns ; wybór i przekł. Jerzy R. S. Hebda
Wydawca:: Hove, Sussex : Caldra House
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Poezje / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; słowo wstępne Marta Gibińska
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Dzieła wszystkie / William Shakespeare ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Samuel Taylor Coleridge ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Pieśni Osjana / James Macpherson ; przeł. Seweryn Goszczyński
Wydawca:: Kraków : "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Klasyka Mniej Znana
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Sonety Shakespeare'a 1-134 i 137-154 / tł. Mus [pseud.]
Wydawca:: Kraków : G. Gebethner i Spółka, (Kraków : Dr. W. L. Anczyca i Sp.)
Rok wydania:: 1913
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Przekłady z poetów języka angielskiego 1500-1950 / Maciej Froński
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Duży Format
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1500-1800 - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - antologie.
Poezja angielska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Księga nonsensu : rozsądne i nierozsądne wierszyki wymyślone po angielsku / przez Edwarda Leara [et al.] ; napisane po polsku przez Antoniego Marianowicza i Andrzeja Nowickiego ; [oprac. graf. Janusz Stanny]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Wydanie:: Wyd. 2 zm
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polityczna polska - 20 w.
Poezja nonsensu angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja nonsensu angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Pisma wybrane / Lucjan Szenwald ; rys. Tadeusz Kulisiewicz ; [przedmowa Wanda Wasilewska]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Temat:: Komunizm - Polska - publicystyka.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1900-1945.
Poezja wojenna polska - 1900-1945.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Gdański szkicownik : wiersze polskie 1984 - 2008 = A Gdańsk Sketchbook : polish poems 1984 - 2008 / Desmond Graham ; wybór i oprac. Olga i Wojciech Kubińscy ; [tł. z ang. Olga i Wojciech Kubińscy et al.]
Wydawca:: Gdańsk : Europejskie Centrum Solidarności
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970-.
Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.
Poezja angielska - 1990-.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Moja rodzina i inni superbohaterowie = My family and other superheroes / Jonathan Edwards ; z angielskiego przełożył Maciej Świerkocki
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej
Rok wydania:: 2016
Seria:: Versopolis
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Dzieła / Julian Tuwim ; kom. red. Juliusz W. Gomulicki [et al.] ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - antologie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Liryki miłosne / Robert Burns. Zmartwychwstanie : wiersze wybrane 1988-1990 / Jerzy R. S. Hebda
Wydawca:: Londyn : Oficyna Poetów i Malarzy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Sąd Ostateczny : poema Edwarda Yunga Anglika ; z przydaniem pierwszey iego Nocy i kilku ułomków Miltona / [tł.] przez Franciszka Dmochowskiego
Wydawca:: Warszawa : w druk. Xięzy Piiarow
Wydanie:: Ed. 2
Rok wydania:: 1803
Temat:: Sąd Ostateczny - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Antologia liryki angielskiej 1300-1950 / [wybrał i przełożył], przedmowa Jerzy Pietrkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wydanie 1 krajowe
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja liryczna angielska - antologie.
Poezja liryczna angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: [Poezye Adama Mickiewicza. T. 7], Poezye lorda Byrona
Wydawca:: Paryż : Alexander Jełowicki, (Paryż : A. Pinard)
Rok wydania:: 1835
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Wyprawa na żmirłacza : męka w ośmiu konwulsjach / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; il. Małgorzata Krasucka
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. Morskie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja nonsensu angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Poematy / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Mapa Nowego Świata : wiersze wybrane / Derek Walcott ; wybór i red. Magda Heydel ; tł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: cop. 2011
Seria:: Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kulturą i myślą humanistyczną ; 36
Temat:: Barańczak, Stanisław (1946-2014) - krytyka i interpretacja.
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - wkład do tłumaczenia.
Poezja - tłumaczenie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Konstrukcja i sens : szkice o angielskich tekstach poetyckich / Andrzej Zgorzelski
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: [1992]
Temat:: Poetyka.
Poezja angielska - historia i krytyka - teoria.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Antologia osobista : wiersze, poematy, przekłady / Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Księga Proroctw i inne wiersze / Craige Raine ; wybór, przekł. i posł. Jerzy Jarniewicz
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Biblioteka
Rok wydania:: 1991
Seria:: Seria Poetycka "Biblioteki"
Temat:: Raine, Craig (1944- ).
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970-.
Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Towarzysz Październik / Kazimierz Wierzyński ; [koncepcję wyd. i notę edytorską oprac. Paweł Kądziela]
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Interim
Rok wydania:: 1993
Seria:: Utwory Nieznane
Gatunek / Forma:: Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Dramat polski - 1945-1970.
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: 44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Arka
Rok wydania:: 1991
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 2
Temat:: Larkin, Philip (1922-1985).
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945-.
Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Szepty nieśmiertelności : poezje wybrane [z komentarzami] / T. S. Eliot ; przekł., wprow. i koment. Krzysztof Boczkowski
Wydawca:: Kraków : Baran i Suszczyński
Rok wydania:: 2001
Temat:: Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Cedry z Walpole Park / Maria Jastrzębska ; [przełożyły z języka angielskiego Anna Błasiak, Paweł Gawroński, Wioletta Grzegorzewska]
Wydawca:: Brzeg : K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I ; London : Off_Press
Rok wydania:: 2015
Seria:: Faktoria Poezji ; t. 5
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1990-.
Poezja angielska - autorzy pochodzenia polskiego.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Wordsworth ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Poetów
Temat:: Wordsworth, William (1770-1850).
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego / w przekładzie Jerzego Jarniewicza ; wybór wierszy, przekład, noty biograficzne, posłowie Jerzy Jarniewicz ; kolejność wierszy Artur Burszta, Joanna Mueller
Wydawca:: Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2018
Seria:: Poezje ; 175
Temat:: Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1970- - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Kain / Jerzy Gordon Lord Byron ; przeł. z ang. Alina Świderska
Wydawca:: Lwów ; Złoczów : nakł. i druk. Księgarni Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: 1910
Seria:: Biblioteka Powszechna ; Nr 811-812
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Wybór poezyi Aleksandra Popa / wierszem z angielskiego przełożonych przez Ludwika Kamińskiego
Wydawca:: Warszawa : nakł. Zawadzkiego i Węckiego
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Oedipus Tyrannus czyli Opuchłołydziec król : tragedya w dwóch aktach z oryginału doryckiego przetłomaczona / Percy Bysshe Shelley ; z ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakładem Tow. Wydawniczego : H. Altenberg ; Warszawa : E. Wende i Sp, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1908
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Robert Graves ; wybór, przekł. i słowo wstępne Bolesław Taborski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Elizabeth Browning ; wybór, przekł. i słowo wstępne Ludmiła Marjańska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydaw
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Czterej Zoa : męki miłowania i zazdrości, gdy umarł i był osądzony Albion i pradawny człowiek / William Blake ; przełożył Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Manfred : poemat lorda Byrona / przekład wolny na wiersz polski przez Michała Chodźkę
Wydawca:: Paryż : w mieszkaniu tłómacza, Rue Puteaux 17, aux Batignolles, i w Księgarni Polskiéj, Rue de Seine 20, (Paryż : w Drukarni L. Martinet)
Rok wydania:: [1859]
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Korsarz : powieść / Lord Byron
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakł. Gebethnera i Wolffa ; Kraków : G. Gebethner i Sp., (Warszawa : Zakłady Graficzne B. Wierzbicki i S-ka)
Rok wydania:: 1918
Seria:: Bibljoteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 203
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Porwany lok : poemat heroikomiczny / Alexander Pope ; przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński ; [oprac. graf. Lech Przybylski]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Hyperjon / John Keats ; przełożył Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakłady graficzne Inst. Wydawniczego "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: [1924]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; Nr 84
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Poezje / John Keats ; przekład: Dorota Tukaj
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo "C&T"
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Pisma Seweryna Goszczyńskiego. T. 2 / pod red. Zygmunta Wasilewskiego
Wydawca:: Lwów ; Warszawa : nakł. Towarzystwa Wydawniczego
Wydanie:: Wyd. kompletne, uzup. pismami pośmiertnemi
Rok wydania:: 1904
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Poezje / Oskar Wilde ; tł. Jan Kasprowicz ; z przedm. Jana Parandowskiego
Wydawca:: Lwów : Księgarnia Wydawnicza H. Altenberga, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1924
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Ted Hughes ; przeł. Teresa Truszkowska i Jan Rostworowski ; wyboru dokonał Jan Rostworowski ; posł. opatrzył Michał Sprusiński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Dziewica z Jeziora : [poema Waltera Skotta w sześciu pieśniach]
Wydawca:: Warszawa : nakł. księgarni Gebethnera i Wolffa
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1874
Seria:: Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Poezye Byrona
Wydawca:: [S.l.] : nakładem wydawcy, (Tarnów : W. Angelus)
Rok wydania:: 1880
Seria:: Biblioteka Uniwersalna Arcydzieł Polskich i Obcych
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: 24 wiersze / Andrew Marvell ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: W moim początku jest mój kres / Thomas Stearns Eliot ; przełożył, komentarzami i przypisami opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Seria:: Biblioteka Poetycka. Klasycy Nowoczesności
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Byron ; [wybór, wstęp i przypisy Juliusza Żuławskiego]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Byrona
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / John Keats ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Percy Bysshe Shelley ; wybór, oprac. i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Byron ; wybrał i oprac. Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Zebrane / Philip Larkin ; przekł. Jacek Dehnel ; przedm. Jerzy Jarniewicz
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poezje ; 20
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Thomas S. Eliot ; [przeł.: Władysław Dulęba et al.]. Esej o poezji Eliota / pióra Wacława Borowego
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Pieśni Osjana / James Macpherson ; przeł. Seweryn Goszczyński ; przekł. zweryfikował i oprac. Jerzy Strzetelski
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 202
Temat:: Macpherson, James (1736-1796).
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Blake ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Poetów
Temat:: Blake, William (1757-1827).
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Wygnani z raju : David Jones, Geoffrey Hill, Charles Tomlinson / wybór, przekład i opracowanie Jacek Gutorow
Wydawca:: Wrocław : Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza
Rok wydania:: 2016
Temat:: Jones, David Michael (1895-1974) - krytyka i interpretacja.
Hill, Geoffrey (1932-2016) - krytyka i interpretacja.
Tomlinson, Charles (1927-2015) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Więzień Czyllonu / Byron ; przekł. Franciszka Morawskiego
Wydawca:: Warszawa [et al.] : Gebethner i Wolff
Rok wydania:: [1923]
Seria:: Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 162
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: 55 wierszy / Thomas Hardy ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 6
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1870-1914.
Poezja angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Koty / Thomas Stearns Eliot ; przeł. Stanisław Barańczak ; il. Elżbieta Zbyszewska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2005
Temat:: Kot - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia / Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : "a5"
Rok wydania:: cop. 1993
Gatunek / Forma:: Poezja humorystyczna amerykańska - antologie.
Poezja humorystyczna amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja humorystyczna angielska - antologie.
Poezja humorystyczna angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia / Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 11
Gatunek / Forma:: Poezja humorystyczna amerykańska - antologie.
Poezja humorystyczna amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja humorystyczna angielska - antologie.
Poezja humorystyczna angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: "Miłość jest wszystkim co istnieje" : 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych : antologia / w wyborze i przekł. Stanisława Barańczaka
Wydawca:: Poznań : "a5"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5
Gatunek / Forma:: Poezja miłosna angielska - antologie.
Poezja miłosna amerykańska - antologie.
Poezja miłosna angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja miłosna amerykańska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Jałowa ziemia / T. S. Eliot ; przeł. Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Remember Tam o'Shanter's mare = Spōmnijcie se Tamowā Klaczkā : wiersze i śpiywki Roberta Burnsa ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy
Wydawca:: Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress
Rok wydania:: 2016
Seria:: Canon Silesiae Bibliǒtyka Tumaczyń ; 06
Temat:: Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - teksty.
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja dialektalna polska - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Księga nonsensu : rozsądne i nierozsądne wierszyki wymyślone po angielsku / przez Edwarda Leara [...] i innych ; napisane po polsku przez Antoniego Marianowicza i Andrzeja Nowickiego ; [oprac. graf. Janusz Stanny]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja angielska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu